Paroles et traduction かりゆし58 - あいのりズム

あいのりズム

つないだ手 あなたを守って 誰よりも近くで 永遠の誓い 愛
何度も泣かせて だいぶ遠回りをして やっと気付いて もう二度と離しはしない

だいたいこんな感じで だいたいにはなる もっと違ったやりかた 試してる

たったひとつの心と体 たったひとり分の全部で
たった一度の日々をあなたと たったひとつの今をたったひとり あなたと

ここだけの話 ここだけの言葉 ここだけのケンカ ここだけのごめんなさいのサイン

生きものみんな昨日のご飯で出来ている ちょっと味が濃いめな僕の明日は あなたの手で

たったひとつの心と体 たったひとり分の全部で
たった一度の日々をあなたと たったひとつの今をたったひとり あなたと

The Rhythm of a Road Trip

Holding your hand, protecting you, closer than anyone else: an eternal vow of love.
I made you cry so many times, and we took such a long detour, but I finally realized I'll never let you go again.

I'll try a different approach, and for the most part, it will work out.

Just one heart and body, just enough for two people.
Just one day at a time with you, just this one moment with you.

Just between us, just these words, just our fights, just this sign of apology.

All living things are made from yesterday's food; my tomorrow will be a little spicy, in your hands.

Just one heart and body, just enough for two people.
Just one day at a time with you, just this one moment with you.