はじまりの前 - かりゆし58 traduction en allemand

はじまりの前

パッとしない毎日なんて 考えてみれば当たり前
全てを賭けた努力なんて 一体どれくらいしただろう?
ダラダラ過ごして来たくせに 文句ばかり並べてる僕
気付いて恥ずかしくなったよ 神様は意外と平等だ
そうだ何かを始めよう そうだ小さな一歩でも

未来は今の向こう側に つまり明日は今日次第なんだな
楽しい事ならまっしぐら 信じる心が僕を導くだろう

さぁ始めよう 今ここで 自分を変えよう
さぁ始めよう 今ここで 自分を変えてみよう

どうにもならない事なんて 結局一つもないんだな
どうにかするための努力を 途中で投げ出しただけだ
そうだ何かを始めよう そうだ今がその時だ

もうすぐきっと雨は上がる 太陽がこの旅路を照らし出すよ
さえない毎日に「サヨナラ」 お帰り子供の頃の無邪気な夢

さぁ始めよう 今ここで 自分を変えよう
さぁ始めよう 今ここで 自分を変えてみよう

ああだこうだ言う前にやってみよう始められる事から始めよう
出来るか出来ないかは結果論やるかやらないかそれが重要

さぁ始めよう 今ここで 自分を変えよう
さぁ始めよう 今ここで 自分を変えてみよう

Vor dem Anfang

Unscheinbare Tage sind, wenn man darüber nachdenkt, eigentlich selbstverständlich.
Wie viel Anstrengung, bei der ich alles aufs Spiel gesetzt habe, habe ich wohl je unternommen?
Obwohl ich meine Zeit mit Herumlungern verbracht habe, bin ich es, der nur Beschwerden aneinanderreiht.
Als ich das bemerkte, schämte ich mich. Gott ist überraschend gerecht.
Ja, lass uns etwas anfangen. Ja, auch wenn es nur ein kleiner Schritt ist.

Die Zukunft liegt auf der anderen Seite des Jetzt. Das heißt, morgen hängt von heute ab, nicht wahr?
Wenn es etwas Freudiges ist, dann stürze ich mich geradewegs darauf. Mein glaubendes Herz wird mich wohl leiten.

Na los, fangen wir an. Hier und jetzt. Lass uns uns verändern.
Na los, fangen wir an. Hier und jetzt. Lass uns versuchen, uns zu verändern.

Dinge, die man nicht ändern kann, gibt es letztendlich gar nicht, oder?
Ich habe nur die Anstrengung, etwas dagegen zu tun, mittendrin aufgegeben.
Ja, lass uns etwas anfangen. Ja, jetzt ist der richtige Zeitpunkt dafür.

Sicher wird der Regen bald aufhören. Die Sonne wird diesen unseren Reiseweg erhellen.
Den trüben Tagen sage ich „Lebewohl“. Willkommen zurück, ihr unschuldigen Träume meiner Kindheit.

Na los, fangen wir an. Hier und jetzt. Lass uns uns verändern.
Na los, fangen wir an. Hier und jetzt. Lass uns versuchen, uns zu verändern.

Bevor wir dies und das sagen, lass es uns versuchen. Lass uns mit dem anfangen, was wir anfangen können.
Ob es gelingt oder nicht, ist nur das Ergebnis. Ob man es tut oder nicht, das ist das Wichtige.

Na los, fangen wir an. Hier und jetzt. Lass uns uns verändern.
Na los, fangen wir an. Hier und jetzt. Lass uns versuchen, uns zu verändern.