Paroles et traduction かりゆし58 - ハローグッバイ

ハローグッバイ

神様はどんな事にも終わりが来るように決めた
別れ際の君はいつもふてくされて空を睨む

僕らを別々の場所へ運ぶバスはダイヤ通り
最後の言葉も待たずに走りだした 君を乗せて

当たり前のような顔でまた特別な瞬間は
通り過ぎてく 思い出ばかりを残して

Say hello say goodbye 今度はいつになるんだろう
寂しさがくれた約束を ララライ 忘れない
距離も一つの繋がりなんだと気付いたのならばまた会えるよ

長い旅を終えた夏風を向日葵が迎えて
空を見上げる 君と同じように

Say hello say goodbye 今度はいつになるんだろう
寂しさがくれた約束を ララライ 忘れない
距離も一つの繋がりなんだと気付いたのならばまた会えるよ

Привет, пока

Бог решил, что всему приходит конец.
Прощаясь, ты всегда дуешься и смотришь в небо.

Автобус, который увезет нас в разные места, идет по расписанию.
Он тронулся, увозя тебя, не дожидаясь последних слов.

С обычным видом, как ни в чем не бывало, особые моменты
Проходят мимо, оставляя лишь воспоминания.

Привет, пока. Интересно, когда мы увидимся снова?
Грусть подарила нам обещание. Ля-ля-ляй, я не забуду.
Если ты поймешь, что расстояние — это тоже своего рода связь, мы обязательно встретимся вновь.

Подсолнухи встречают летний ветер, закончивший свое долгое путешествие,
Смотря в небо, так же, как и ты.

Привет, пока. Интересно, когда мы увидимся снова?
Грусть подарила нам обещание. Ля-ля-ляй, я не забуду.
Если ты поймешь, что расстояние — это тоже своего рода связь, мы обязательно встретимся вновь.