Paroles et traduction かりゆし58 - Freenari
我らフリーなり
そうまるきり開きっぱなしの心は
We
are
free,
just
like
the
open,
boundless
heart
無重力で宙を舞うことも可なり
It
can
float
in
the
air
with
no
gravity
かなりイメージ大事
イージーにイージーに
解放の方に
Imagination
is
important,
easy,
easy,
to
the
liberation
エブリバディ
我らやっぱりフリーなり
Everybody,
we
are,
after
all,
free
例えば頭で出した答えを心が入れてくれない時の
For
example,
when
the
answer
you
come
up
with
in
your
head,
your
heart
doesn't
accept,
that
あのとてつもなくどうしようもない闇が
That
incredibly
impossible
darkness
自分の中の奥の方ポッカリ口を開け
Opens
its
mouth
deep
inside
you
まるでブラックホールのよう情熱さえ飲み込んで
Like
a
black
hole,
it
swallows
even
passion
限界なんてもうとうに不明になっていても
Even
though
the
limit
has
long
since
disappeared
また光は差し込む
こんなにもどん底にまで
Yet
the
light
shines
in,
even
in
the
deepest
depths
ああ
まだ心は喜びを忘れない
Oh,
my
heart
still
remembers
joy
もう二度となくさない
この手を離さない
I
will
never
lose
it
again,
I
will
not
let
go
of
this
hand
我らフリーなり
そうまるきり開きっぱなしの心は
We
are
free,
just
like
the
open,
boundless
heart
無重力で宙を舞うことも可なり
It
can
float
in
the
air
with
no
gravity
かなりイメージ大事
イージーにイージーに
解放の方に
Imagination
is
important,
easy,
easy,
to
the
liberation
エブリバディ
我らやっぱりフリーなり
Everybody,
we
are,
after
all,
free
それじゃあ
ひとまず深呼吸
酸素を有そう
すぅーはぁー
So,
let's
take
a
deep
breath
and
inhale
some
oxygen.
Phew
吸う時広がり
吐く時静まりを感じながら深呼吸
Inhale
and
expand,
exhale
and
relax,
feel
it
as
you
breathe
deeply
吸って吐いて
吸って吐く
すぅーはぁー
Inhale
and
exhale,
inhale
and
exhale.
Phew
ほぐれてきたなら軽く手首を効かせパンパン
スパン
スパン
スパン
When
you're
relaxed,
swing
your
wrists
lightly
and
clap.
Clap,
clap,
clap,
clap
鳴らせパン
スパンパン
スパン
スパン
Clap,
clap,
clap,
clap,
clap
叩け
パンスパンスパン
パパンスパパン
パンスパン
Slap,
clap,
clap,
clap,
clap,
clap
そして今一度深呼吸
吸って吐く
すぅーはぁー
フゥー
And
now,
take
another
deep
breath.
Inhale
and
exhale.
Phew
自分自身から離すな手を
放て心
逸らすな目を
放て心
Don't
let
go
of
your
hand,
let
go
of
your
heart,
don't
look
away,
let
go
of
your
heart
放て心
放て心
フリーなり
我らフリーなり
Let
go
of
your
heart,
let
go
of
your
heart,
we
are
free,
we
are
free
我らフリーなり
そうまるきり開きっぱなしの心は
We
are
free,
just
like
the
open,
boundless
heart
無重力で宙を舞うことも可なり
It
can
float
in
the
air
with
no
gravity
かなりイメージ大事
イージーにイージーに
解放の方に
Imagination
is
important,
easy,
easy,
to
the
liberation
エブリバディ
我らやっぱりフリーなり
Everybody,
we
are,
after
all,
free
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.