Paroles et traduction かりゆし58 - ララバイ

ララバイ

「昨日までの僕ら」は昨日に置いて行こう
「今日からの僕ら」を今日から生きて行こう
失くしたものなんてないさ 元のかたちに戻るだけ
自分に「ただいま」を言おう
自分に「おかえり」を言おう

強くありたいと願うのは 弱いからこそだとしても
果たされなかった誓いにも 嘘はなかったと言うのかい?
ララバイ おやすみ

正解も不正解も分からないまま 最先端を僕ら今日も行く
まだ醒めない夢の中 走る 僕らは走る

いつかは綺麗に忘れてしまうだろう
季節が積もって足跡を消していくだろう
君の中の僕が死んでく 神様も知らない場所で
最後の瞬間はいつでも何も言わずに訪れる

正しいかたちが分からない 愛し方も愛され方も
それでも『僕は幸せだった』って 君は本当に言えるのかい?
ララバイ おやすみ

『さぁ行こう、後悔はいつも明日を濁す』

『さよなら』その言葉にさえ 愛しさ宿しながら

正解も不正解も分からないまま 最先端を僕ら今日も行く
まだ醒めない夢の中 ララバイ

Lullaby

Let's leave "the us up until yesterday" in yesterday
Let's live "the us from today" from today
There's nothing we lost It's just going back to its original shape
Let's say "I'm back" to ourselves
Let's say "welcome back" to ourselves

It's because we're weak that we wish to be strong
Is it untrue that there were lies in the pledges that weren't fulfilled?
Lullaby Good night

We don't know the right or wrong answers, but we're still marching towards the cutting edge
In the dream that we still can't wake up from We're running, running

Someday we'll forget cleanly
The season will pile up and erase our footprints
The me inside you is dying In a place even God doesn't know
The last moment comes always without a word

We don't know the right way to love or be loved
And even so, can you really say "I was happy"?
Lullaby Good night

Let's go, regrets always muddle tomorrow

In the words "goodbye", there was love harboring

We don't know the right or wrong answers, but we're still marching towards the cutting edge
Lullaby in the dream that we still can't wake up from