かりゆし58 - 予告編 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction かりゆし58 - 予告編




予告編
Трейлер
知ってるかい? 握りしめたこの手の中に何が隠されてるか
Знаешь ли ты, что скрыто в моей сжатой ладони?
見たい? 見たい? でもまだ内緒さ 秘密の計画が進行中
Хочешь увидеть? Хочешь? Но пока это секрет, тайный план в процессе.
ただ点と点はいつか結びつくから その日をどうぞお楽しみに
Просто однажды все точки соединятся, так что жди этого дня с нетерпением.
乞うご期待 乞うご期待 からくり屋敷の謎が全部解けるぜ
Жди с нетерпением, жди с нетерпением, все загадки этого лабиринта будут разгаданы.
壮大なスペクタクルでお届けする
Представляем грандиозное зрелище,
一生涯の総力を上げてのクライマックスで
Кульминацию всей моей жизни.
感動に胸が震え 涙溢れ 愛の意味を知るでしょう
Твоя грудь будет трепетать от волнения, слезы польются из глаз, и ты узнаешь, что такое любовь.
悲しみさえ 苦しみさえ 忘れてしまえるでしょう
Ты забудешь даже о печали, даже о страдании.
そしてやがて星になって夜空に溶けて光る
А потом станешь звездой и растворишься в ночном небе, сияя.
言葉なんてひとつもなく ただ静かに瞬く
Без единого слова, просто тихо мерцая.
緻密に練り上げられた作戦は成功の瞬間を待つのみ
Тщательно продуманный план ждет лишь момента триумфа.
喰らいなさい 歴史を塗り替える国家機密レベルのミッション
Встречай миссию государственного уровня, которая перепишет историю.
ひとつ空いてる席は君のものさ ご心配なく 抜かりはないぜ
Одно свободное место - твое, не волнуйся, все продумано.
乞うご期待 乞うご期待 極上のひとときを君に贈るぜ
Жди с нетерпением, жди с нетерпением, я подарю тебе незабываемые мгновения.
圧巻の豪華キャストでお届けする
Представляем великолепный звездный состав,
前人未到の境地に辿り着くその時に
В тот момент, когда мы достигнем невиданных высот.
世界中の嘘も罪もすべて消えて 夢のような景色と
Вся ложь и грехи мира исчезнут, и ты увидишь сказочный пейзаж.
誰もが皆求めていた真理に出会えるでしょう
И каждый найдет истину, которую искал.
そしてやがて花になって 風の中でほころぶ
А потом станешь цветком, распускающимся на ветру.
言葉なんてひとつもなく ただあるがままにある
Без единого слова, просто существуя такой, какая ты есть.
もう少しさ その時までどうか忘れずにいて
Еще немного, до тех пор, пожалуйста, не забывай
生きることを 願うことを 繋ぐ手の温もりを
Жить, желать, теплоту соединенных рук.
そしてどうか思い出して なくしたものはきっとその手の中
И, пожалуйста, вспомни, то, что ты потеряла, обязательно в твоей руке.
開いてみて 握り締めた拳を
Раскрой свой сжатый кулак.





Writer(s): 前川 真悟, 前川 真悟


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.