Paroles et traduction kariyushi58 - Imanarakokoni

Imanarakokoni

探し求めてここにたどり着いた
はじめから持っていた 今なら分かる
近づき遠のきここにたどり着いた
距離もひとつの繋がりだと 今なら分かる
どうにかやめないでここにたどり着いた
やめなくて良かった 今なら分かる
明日を追い続けここにたどり着いた
結局毎日今日だった 今なら分かる

果てしなく辿る遥かな旅路の最中を行く人は流れて
面影揺れても別れ振り切って 心の向くままに

誰かを傷つけここにたどり着いた
それでも人は優しかった 今なら分かる
それぞれの足でここにたどり着いた
巡り会う意味を 今なら分かる

果てしなく辿る遥かな旅路の最中を行く人は流れて
いくつもの出会い重ねる日々を 心の向くままに

あなたの悲しみよりも あなたの喜びを 多く
見れるならこの世界は素晴らしい

あなたを想いここにたどり着いた
これは確かに愛だと 今なら分かる
命を紡いでここにたどり着いた
生きていて良かった 今なら分かる

果てしなく辿る遥かな旅路の先にはまだ無数の瞬き
月夜には歌い笑い語らい 心の向くままに
今日までのすべて今日からのすべて
結び合える今ならここに
悲しみに揺れて 喜びに咲いて
心の向くままに

心の向くままに

Imanarakokoni

Searching for you, I found my way here
I always had it, I see it now
Coming closer, getting further, I found my way here
Distance is just another connection, I see it now
Somehow not giving up, I found my way here
I'm glad I didn't, I see it now
Chasing tomorrow, I found my way here
In the end, every day was today, I see it now

Endless tracing the path of a long journey, the people flowing
Memories are shaken, but shattering them, to my heart's content

Hurting someone, I found my way here
Even so, people were kind, I see it now
Each on our own feet, we found our way here
The meaning of meeting, I see it now

Endless tracing the path of a long journey, the people flowing
Countless encounters overlapping days, to my heart's content

More than your sadness, your joy
If I can see it, this world is amazing

Thinking of you, I found my way here
This is definitely love, I see it now
Spinning life, I found my way here
I'm glad I'm alive, I see it now

Endless tracing the path of a long journey, countless moments still ahead
On moonlit nights, singing, laughing, talking, to my heart's content
Everything until today, everything from today,
Uniting it all here, now
Swaying with sadness, blooming with joy
To my heart's content

To my heart's content