Paroles et traduction かりゆし58 - 会いたくて(カラオケ)
はじめて会えた日の
まぶしさを忘れない
I
remember
the
dazzling
day
we
met
はじめて会えたのに
うれしくてなつかしくて
I
was
happy
and
nostalgic
うたがうことなく
あたりまえのように
Without
questioning
いとしみあって
時は過ぎたね
We
cherised
each
other
as
if
it
were
natural
指をこぼれる
砂のはやさで
Time
passed
like
sand
slipping
through
fingers
近づくさよならに
ふたり気づかぬふりして
We
pretended
not
to
notice
as
the
farewell
approached
会いたい
いつだって
君だけ思ってる
I
miss
you;
I
only
ever
think
of
you
言葉にするたびに
少しだけ
こわれてしまう
Each
time
I
try
to
express
it
in
words,
it
breaks
apart
a
little
bit
言葉になるまえの
あふれるようなあの思い
Those
overflowing
feelings
before
they
form
words
手をつないで見た
あの真冬の花火
Hand-in-hand,
we
watched
fireworks
on
that
midwinter's
day
未来のために旅立つ君に
The
day
you
began
your
journey
for
the
future
離さないよと言えない僕に
Unable
to
tell
you
not
to
leave
思い切りやさしく
君は微笑んで見せた
You
smiled
gently
at
me,
like
a
caress
会いたい
あの日から
悔やみ続けたまま
I
miss
you;
I
have
regretted
ever
since
that
day
あきらめながら
なやみながら
I
have
continued
to
dream
while
giving
up
僕も夢見て
歩いていくよ
And
I
will
keep
on
walking
褪せない思い出を
君と生きた証にして
Making
our
unyielding
memories
the
proof
that
we
lived
会いたい
君もそう
どこかで思っていて
I
miss
you
too,
somewhere
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.