Paroles et traduction かりゆし58 - 少年

少年

いつの日も見果てぬ夢の中で 可能性は輝いている
未来は静かに佇んだままで 君と出会う日を待ち続けている

走れ今は遥か長い道でも この旅の終わりにきっと笑えるから
少年よきっといつか君も出会うだろう 喜びや悲しみに 真実や偽りに

生きる事は簡単だ だけどひどく難しい
そしてとても面白い 全ては君のものだ

少年よ きっといつか君も気付くだろう
愛される事の温もり 信じる事の強さに

生きる事は簡単だ だけどひどく難しい
そしてとても面白い 全ては君のものだ

いつの日にも見果てぬ夢の中 可能性は色褪せる事なく
遥か未来は息をひそめたまま 君と出会う日を待ち続けている
全ては君のものだ

Boy

In the endless dream that I see each day, potential shines bright
The future remains standing still and silent, waiting for the day to meet you

Run, even though the road ahead is long, for at the end of this journey you will surely smile
Boy, one day you too will meet joy and sorrow, truth and falsehood

Living is easy, but it is also extremely difficult
And it is very interesting, everything is yours

Boy, one day you too will realize
The warmth of being loved, the strength of believing

Living is easy, but it is also extremely difficult
And it is very interesting, everything is yours

In the endless dream that I see each day, potential does not fade
The distant future holds its breath, waiting for the day to meet you
Everything is yours