Paroles et traduction かりゆし58 - Tetote

Tetote

手と手を 手と手を その手と手を
手と手を 手と手を さぁ その手と手を

平穏な毎日の中にも
時々面白い事はあるさ
こぼれ落ちた笑顔を集めて
それを幸せと呼ぼう
ありふれた暮らしの中にも
たまには悲しい事が起こるさ
こぼれ落ちた涙を数えて
それも幸せと呼ぼう

寂しさが込み上げて
やけに切なくなって
うまく笑えないなら
すぐに会いに行くよ
全部放り出して 君の元へ

手をつなごう もう二度と
君を一人ぼっちにはしないよ
泣かないで 泣かないで
泣かないで ずっとそばにいるよ
弱いから 孤独だから
手をとって寄り添いあって
僕らは幸せの星の下
愛し合って行くんだ

手と手を 手と手を その手と手を
手と手を 手と手を さぁ その手と手を
手と手を 手と手を その手と手を
手と手を 手と手を さぁ その手と手を

君が笑ってくれるのなら
ただそれだけで僕は幸せ
信じられないかもしれない
だけど本当の事さ
人を好きになるというのは
ただそれだけで素晴らしい事
だから僕はもう幸せだ
次は君の番だよ

忙しさに追われて
過ぎて行く日々の中
素直になれないなら
やさしさの手紙を
幸せの手紙を 君に送るよ

手をつなごう もう二度と
君を一人ぼっちにはしないよ
泣かないで 泣かないで
泣かないで ずっとそばにいるよ
弱いけど 孤独だけど
手をとって寄り添いあえる
僕らは幸せの星の下
歩き続けて行くんだ

特にわけなんて nana
必要ないんだ nana
ただただ君を愛おしく思うんだ
だからその

手をつなごう もう二度と
君を一人ぼっちにはしないよ
泣かないで 泣かないで
泣かないで ずっとそばにいるよ
弱いから 孤独だから
手をとって寄り添いあって
僕らは幸せの星の下
愛し合って行くんだ

手と手を 手と手を その手と手を
手と手を 手と手を さぁ その手と手を
手と手を 手と手を その手と手を
手と手を 手と手を さぁ その手と手を

Рука об руку

Руку об руку, руку об руку, эти руки сплетем,
Руку об руку, руку об руку, давай, наши руки соединим.

Даже в спокойные будни
Иногда случается что-то хорошее,
Соберу все твои улыбки,
И назову это счастьем.
Даже в обыденной жизни
Порой случается грусть,
Сосчитаю все твои слезы,
И это тоже назову счастьем.

Если тебя охватит одиночество,
И станет невыносимо грустно,
Если не сможешь улыбнуться,
Я сразу же примчу к тебе.
Брошу все и приеду к тебе.

Давай возьмемся за руки, и больше никогда
Я не оставлю тебя одну.
Не плачь, не плачь,
Не плачь, я всегда буду рядом.
Потому что мы слабы, потому что мы одиноки,
Держась за руки, мы поддержим друг друга,
Мы будем любить друг друга
Под счастливой звездой.

Руку об руку, руку об руку, эти руки сплетем,
Руку об руку, руку об руку, давай, наши руки соединим.
Руку об руку, руку об руку, эти руки сплетем,
Руку об руку, руку об руку, давай, наши руки соединим.

Если ты улыбаешься,
Только от этого я счастлив.
Возможно, ты не поверишь,
Но это правда.
Просто любить кого-то —
Это уже само по себе прекрасно.
Поэтому я уже счастлив.
Теперь твоя очередь.

В суете дней,
Что так быстро пролетают,
Если не можешь быть откровенной,
Я напишу тебе нежное письмо,
Письмо счастья, отправлю тебе.

Давай возьмемся за руки, и больше никогда
Я не оставлю тебя одну.
Не плачь, не плачь,
Не плачь, я всегда буду рядом.
Хоть мы и слабы, хоть мы и одиноки,
Мы можем держаться за руки и поддерживать друг друга,
Мы будем идти вместе
Под счастливой звездой.

Без особой причины, nana
Просто так, nana
Я просто люблю тебя,
Поэтому

Давай возьмемся за руки, и больше никогда
Я не оставлю тебя одну.
Не плачь, не плачь,
Не плачь, я всегда буду рядом.
Потому что мы слабы, потому что мы одиноки,
Держась за руки, мы поддержим друг друга,
Мы будем любить друг друга
Под счастливой звездой.

Руку об руку, руку об руку, эти руки сплетем,
Руку об руку, руку об руку, давай, наши руки соединим.
Руку об руку, руку об руку, эти руки сплетем,
Руку об руку, руку об руку, давай, наши руки соединим.