Paroles et traduction かりゆし58 - 春が来た

春が来た

春が来た 春が来た どこに来た
山に来た 里に来た 野にも来た
花がさく 花がさく どこにさく
山にさく 里にさく 野にもさく
鳥がなく 鳥がなく どこでなく
山でなく 里でなく 野でもなく
春が来た 春が来た どこに来た
山に来た 里に来た 野にも来た
花がさく 春が来た

Le printemps est arrivé

Le printemps est arrivé, le printemps est arrivé, où est-il arrivé ?
Il est arrivé à la montagne, il est arrivé au village, il est arrivé dans les champs.
Les fleurs éclosent, les fleurs éclosent, où éclosent-elles ?
Elles éclosent à la montagne, elles éclosent au village, elles éclosent dans les champs.
Les oiseaux chantent, les oiseaux chantent, où chantent-ils ?
Ils chantent à la montagne, ils chantent au village, ils chantent dans les champs.
Le printemps est arrivé, le printemps est arrivé, où est-il arrivé ?
Il est arrivé à la montagne, il est arrivé au village, il est arrivé dans les champs.
Les fleurs éclosent, le printemps est arrivé.