Paroles et traduction かりゆし58 - 風まかせ

悲しみはいつも胸の奥 見えないところが痛むから
僕らは大切な人さえ 時々疑ってしまうよ
誰にも気付かれないような小さなため息ついた後
誰にも気付かれないような小さな一歩を踏み出すよ
風まかせ 心はいつも 風まかせ 吹かれるままに
明日はどこだ? どこへ向かう?
答えは風の中 誰にも分からない
君が積み上げてきたものも これから積み上げてくものも
ぜんぶ「今ここにいる自分」ぜんぶ「今ここにいる君」さ
未来も過去もないよ
自分を変えるということは とてもとても勇気が要るよ
変わらずあり続けることは とてもとても勇気が要るよ
風まかせ 心はいつも 風まかせ 吹かれるままに
明日はどこだ? どこへ向かう?
答えは風の中 誰にも分からない
やりたいことを人生ぜんぶ使ってやりたい
守りたいものを自分の全て懸けて守りたい
強い人間になれなくたって少しもかまわない
ただ自分の弱さを認めるだけの勇気は持っていたい
風まかせ 風まかせ 心はいつも
風まかせ 風まかせ 吹かれるままに
明日はどこだ? どこへ向かう?
答えは風の中 誰にも分からない

потому что печаль всегда причиняет боль там, где я не вижу задней части своей груди.
иногда мы сомневаемся в людях, которые нам дороги.
после легкого вздоха, который никто не заметит.
я собираюсь сделать небольшой шаг, который никто не заметит.
Оставь ветер своему сердцу, всегда оставляй ветер дуть.
куда мы направляемся?
никто не знает ответа в ветре.
что ты создал и что собираешься построить?
ты здесь, ты здесь, ты здесь, ты здесь, ты здесь, ты здесь, ты здесь, ты здесь, ты здесь, ты здесь, ты здесь, ты здесь.
ни будущего, ни прошлого.
нужно много мужества, чтобы измениться.
нужно много мужества, чтобы оставаться прежним.
Оставь ветер своему сердцу, всегда оставляй ветер дуть.
куда мы направляемся?
никто не знает ответа в ветре.
я хочу использовать всю свою жизнь то, что я хочу делать.
я хочу защитить все, что я хочу защитить.
неважно, если ты не можешь быть сильным человеком.
я просто хочу иметь мужество признать свою слабость.
Оставь ветер, оставь ветер, оставь сердце навсегда.
оставь ветер, оставь ветер, оставь ветер, оставь ветер, оставь ветер, оставь ветер, оставь ветер, оставь ветер.
куда мы направляемся?
никто не знает ответа в ветре.