Paroles et traduction きただにひろし - shi・ru・shi

shi・ru・shi

最後に君の涙... ぬぐったのはいつだろう?
優しい気持ちにしてくれる魔法の雫
最後に僕が涙... 流したのはいつだろう?
冷たく悲しいモノじゃなく胸焦がす程の
聞こえてる 届いてるよ 君の声みんなの胸に
そこに守りたい仲間がいるよ
同じ夢見る腕の証し
Shi・ru・shiをかかげて
これから僕等... 何度涙を流すのだろう
愛する友への溢れ出す想いを乗せて
諦めず 恐れないで 君がいて勇気に変わる
怒り、喜び、哀しみ、すべて分かち合えばいい
傷つきながら深まる絆奇蹟の旅は遠く果てしない
ここに守りたい仲間がいるよ
永遠を誓う腕の証し
真実求め旅に出よ
Shi・ru・shiをかかげて
そして守りたい仲間がいるよ
同じ夢見る腕の証し
熱い眼差しで未来を行け
Shi・ru・shiをかかげて
仲間のshi・ru・shiを...

Знак

Когда же в последний раз... я вытирал твои слезы?
Волшебные капли, дарящие нежность.
Когда же в последний раз... я проливал слезы?
Не от холодной печали, а от жгучей боли в груди.
Я слышу, твой голос достигает сердец всех нас.
Здесь есть товарищи, которых я хочу защитить.
Символ братства, объединенного одной мечтой.
Подняв наш знак,
Сколько же слез нам еще предстоит пролить?..
Неся в них переполняющие чувства к дорогим друзьям.
Не сдавайся, не бойся, твое присутствие придает мне смелости.
Гнев, радость, печаль — давай разделим все вместе.
Укрепляя узы через боль, наше чудесное путешествие бесконечно.
Здесь есть товарищи, которых я хочу защитить.
Символ братства, поклявшегося в вечной верности.
Отправляемся в путь на поиски истины.
Подняв наш знак,
И здесь есть товарищи, которых я хочу защитить.
Символ братства, объединенного одной мечтой.
С горящим взором вперед, в будущее!
Подняв наш знак,
Знак наших товарищей...