Paroles et traduction きただにひろし - ギリギリエモーション
生きて行く意味を
探し求めて
в
поисках
смысла
жизни
息つく頃には
何か見えるのか?!
видишь
ли
ты
что-нибудь,
пока
дышишь?!
TVではSo
無感情なメッセージが
по
телевизору
очень
эмоциональное
сообщение.
不安定なこの世界を
ただ哀れむだけ...
я
просто
жалел
этот
неустойчивый
мир...
ギリギリの時代で叫ぶエモーション
殻を脱ぎ捨て
Эмоция,
которая
плачет
в
век
последней
минуты,
сними
оболочку.
明日-asu-の未来をイメージして
彩れなきゃ
Dead
or
Alive?!
Я
должен
раскрасить
его
изображением
будущего
завтрашнего
дня-АСУ-живым
или
мертвым?!
孤独な心を抱えたままじゃ
立ち向かえない
я
не
вынесу,
если
у
меня
будет
одинокое
сердце.
絡み合うイバラのよう
Oh
No
No!
Oh
No
No!
Как
переплетенный
шип,
о
Нет,
нет,
О
нет,
нет!
Oh
No
No!
Give
me
a
truth
О
Нет,
нет,
скажи
мне
правду
「手に入れるために
悪魔にもなろう」
"Я
буду
демоном,
чтобы
получить
это".
そんな時代だね
仕方ないのか?!
сейчас
такое
время,
что
тут
поделаешь?!
人それぞれ
価値観は違うけど
у
людей
разные
ценности.
不確定な正義感で
満たされたくはない...
я
не
хочу,
чтобы
меня
переполняло
неопределенное
чувство
справедливости...
ギリギリの世界で叫ぶエモーション
殻を脱ぎ捨て
Эмоция,
которая
кричит
в
мире
последней
минуты,
сними
оболочку.
次のageをイメージして
抜けられなきゃ
Dead
or
Alive?!
Если
я
не
смогу
выбраться
с
образом
следующей
эпохи,
живой
или
мертвой?!
孤独な心を抱えたままじゃ
マジで勝てない
ты
не
можешь
победить,
если
у
тебя
одинокое
сердце.
見えない鎖引きちぎろう
Oh
No
No!
Oh
No
No!
Давай
разорвем
невидимые
цепи,
О
нет,
нет,
О
нет,
нет!
賭けようDead
or
Alive
Давай
поспорим
живым
или
мертвым
ギリギリの時代で叫ぶエモーション
全て脱ぎ捨て
Все
эмоции,
которые
кричат
в
последнюю
минуту
эпохи,
взлетают.
明日-asu-の未来をイメージして
彩れなきゃ
Dead
or
Alive?!
Я
должен
раскрасить
его
изображением
будущего
завтрашнего
дня-АСУ-живым
или
мертвым?!
孤独な心を抱えたままじゃ
立ち向かえない
я
не
вынесу,
если
у
меня
будет
одинокое
сердце.
絡み合うイバラのよう
Oh
No
No!
Oh
No
No!
Как
переплетенный
шип,
о
Нет,
нет,
О
нет,
нет!
ギリギリエモーション
Dead
or
Alive!!
Живой
или
мертвый!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Monta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.