Paroles et traduction きただにひろし - モノテレパシー
今夜はなんか!?
ワクワクがとまらない
Tonight,
it's
a
thrill
that
won't
subside
踊り明かそう
振り切るぜレッドゾーン
Level
X
Let's
dance
until
dawn,
burn
through
the
red
zone,
level
X
シャイな君も
ムネムネがドキドキさ
Even
the
shyest
one,
your
chest
is
thumping
with
excitement
予測不能
抜群のピンボケがカワイイね
Unpredictable,
your
adorably
out-of-focus
charm
誰にも見せない
心の奥の扉-ドア-
A
door
to
the
innermost
depths
of
your
heart
that
you
show
to
no
one
開いてみよう
今夜なら
Let's
open
it
up,
tonight's
the
night
僕らを繋いでる
モノテレパシー
MonoTelepathy,
connecting
the
two
of
us
ロックオンLive!
ロケットDive!
Lock-on,
live!
Rocket
dive!
確かなモノを見つけに行こう
Let's
go
and
find
something
real
流れ星も光線-ヒカリ-さえも追いつけない
Not
even
shooting
stars
or
rays
of
light
can
keep
up
もろテレパシー
Absolute
Telepathy
お腹いっぱいの愛を届けてあげる好き嫌いはない?
Delivery
of
love
that
fills
you
up,
any
preferences?
銀河越えて僕らの絆
いま感じてるだろう
Across
the
galaxy,
I
know
you
can
feel
the
bond
between
us
並大抵の
ウルウルじゃグッとこない
Ordinary
tears
won't
cut
it
メガトン級の
感動をあげるよホラ
Darling
Honey!
Let
me
give
you
a
megaton
of
emotions,
my
darling,
my
honey!
誰でも言えない
事はきっとあるだろう
There
are
things
that
are
hard
to
say
to
anyone
悩む事は無い
今ならそう
You
don't
have
to
worry
now
僕らを繋いでる
モノテレパシー
MonoTelepathy,
connecting
the
two
of
us
ロックオンLive!
ロケットDive!
Lock-on,
live!
Rocket
dive!
確かなモノを見つけに行くよ
We'll
go
find
something
real
流れ星も光線-ヒカリ-さえも追いつけない
Not
even
shooting
stars
or
rays
of
light
can
keep
up
もろテレパシー
Absolute
Telepathy
お腹いっぱいの愛を届けてあげる好き嫌いはない?
Delivery
of
love
that
fills
you
up,
any
preferences?
銀河越えて僕らの願い
いま感じてるだろう
Across
the
galaxy,
I
know
you
can
feel
our
wishes
太陽が光注ぐ限り
As
long
as
the
sun
shines
消える事のない僕ら繋ぐ...
モノテレパシー
The
MonoTelepathy
that
connects
us
will
never
fade
ロックオンLive!
ロケットDive!
Lock-on,
live!
Rocket
dive!
確かなモノを見つけに行こう
We'll
go
find
something
real
流れ星も光線-ヒカリ-さえも追いつけない
Not
even
shooting
stars
or
rays
of
light
can
keep
up
もろテレパシー
Absolute
Telepathy
お腹いっぱいの愛を届けてあげる好き嫌いはない?
Delivery
of
love
that
fills
you
up,
any
preferences?
2万光年ぶっ飛ばして
みんなを乗せたロケットで
Let's
blast
off
20,000
light-years,
with
everyone
on
board
銀河越えてすべての愛を
いま届けに行こう
Across
the
galaxy,
let's
deliver
all
our
love
now
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): きただにひろし・monta/macaroni☆
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.