Paroles et traduction Kyary Pamyu Pamyu - ファミリーパーティー (KPP 2014 JAPAN ARENA TOUR at Yoyogi National Stadium)

ファミリーパーティー (KPP 2014 JAPAN ARENA TOUR at Yoyogi National Stadium)

いつもは おどけて
頼りがないようなフリで
やるときにはやるタイプ ほらほら すごい？
だらしがないとか
バカにしててごめんね
ホントはわかっているよ
あんまり言えない
僕の宝物も守ってくれてるの
みんなの笑顔が壊れないように
ファミリーパーティーパーティー パーティー
ファミリーパーティーパーティー 一人では
見えないもの
今感じてるから キミと守るよ
ファミリーパーティーパーティー パーティー
ファミリーパーティーパーティー この夢が
ずっと先もバラバラにならないよう
手をつないでいて
いつもは そんなに
真剣な顔を見せない
やるときにはやるタイプ ほらほら すごい？
たまにこわいけど
必要なことだけは
ホントはわかっているよ
あんまり言えない
キミの宝物も守ってくれてるの
みんなの笑顔が壊れないように
ファミリーパーティーパーティー パーティー
ファミリーパーティーパーティー 一人では
見えないもの
今感じてるから キミと守るよ
ファミリーパーティーパーティー パーティー
ファミリーパーティーパーティー この夢が
ずっと先もバラバラにならないよう
手をつないでいて
手をつないでいて

Семейная вечеринка (KPP 2014 JAPAN ARENA TOUR на Национальном стадионе Ёёги)

Обычно я притворяюсь,
Что такая беззаботная,
Но когда нужно, я справляюсь. Видишь, видишь, круто?
Ты говорил, что я неряха,
Извини, что смеялся надо мной,
На самом деле я понимаю,
Просто не могу сказать,
Что ты защищаешь и моё сокровище тоже.
Чтобы улыбки всех не померкли,
Семейная вечеринка, вечеринка, вечеринка
Семейная вечеринка, вечеринка, одна я
Не вижу этого,
Сейчас я чувствую, поэтому вместе с тобой буду защищать.
Семейная вечеринка, вечеринка, вечеринка
Семейная вечеринка, вечеринка, эта мечта
Чтобы и в будущем мы не расстались,
Давай держаться за руки.
Обычно ты не показываешь
Свое серьезное лицо,
Но когда нужно, ты справляешься. Видишь, видишь, круто?
Иногда ты пугаешь,
Но только когда это необходимо,
На самом деле я понимаю,
Просто не могу сказать,
Что ты защищаешь и твоё сокровище тоже.
Чтобы улыбки всех не померкли,
Семейная вечеринка, вечеринка, вечеринка
Семейная вечеринка, вечеринка, одна я
Не вижу этого,
Сейчас я чувствую, поэтому вместе с тобой буду защищать.
Семейная вечеринка, вечеринка, вечеринка
Семейная вечеринка, вечеринка, эта мечта
Чтобы и в будущем мы не расстались,
Давай держаться за руки.
Давай держаться за руки.