Paroles et traduction Quruli - WORLD'S END SUPERNOVA
いつだって僕らは誰にも邪魔されず
как
всегда,
нас
никто
не
беспокоит.
本当のあなたを本当の言葉を
настоящая
ты,
настоящие
слова.
知りたいんです
迷ってるふりして
я
хочу
знать,
притворись,
что
ты
потерялся.
僕は風になる
すぐに歩き出せる
я
буду
ветром,
я
буду
идти
прямо
сейчас.
次の街ならもう名前を失った
если
это
следующий
город,
то
он
уже
потерял
свое
название.
僕らのことも忘れたふりして
притворись,
что
забыл
о
нас.
Doo-bee-doo-bee-da-da-doo
Ду-Би-ду-Би-Да-Да-Ду
スタンバイしたらみんなミュージックフリークス
когда
я
стою
рядом,
музыка
всех
сводит
с
ума.
One,
two,
three
でバックビート
Раз,
два,
три
с
обратным
ритмом.
ピッチシフトボーイ全部持ってって
парень
со
сменой
высоты,
возьми
все.
ラフラフ
ダンスミュージック
僕らいつも笑って汗まみれ
грубая
грубая
танцевальная
музыка
мы
всегда
смеемся
и
потеем
どこまでもゆける
я
могу
пойти
куда
угодно.
絶望の果てに希望を見つけたろう
ты
нашел
надежду
в
конце
отчаяния.
同じ望みならここでかなえよう
если
мы
хотим
того
же,
мы
можем
сделать
это
здесь.
僕はここにいる
心は消さない
я
здесь,
я
не
сотру
свое
сердце.
One,
two,
three
でバックビート
Раз,
два,
три
с
обратным
ритмом.
スウィングして粘るベースライン
Раскачивайтесь
и
придерживайтесь
базовой
линии
アイラブユー皆思う
これだけがメロディー奏でだす
Я
люблю
тебя
все
думают
что
это
единственная
мелодия
которую
я
могу
сыграть
ラフラフ
ダンスミュージック
僕らいつでもべそかいてばかり
грубая,
грубая,
танцевальная
музыка.
朝が来ないまま
утро
так
и
не
наступило.
いつまでもこのままでいい
それは嘘
間違ってる
ты
можешь
оставаться
таким
вечно,
это
ложь,
это
неправильно.
重なる夢
重ねる嘘
重なる愛
重なるリズム
Перекрывающиеся
мечты
перекрывающаяся
ложь
перекрывающаяся
любовь
перекрывающийся
ритм
Doo-bee-doo-bee-da-da-doo
Ду-Би-ду-Би-Да-Да-Ду
スタンバイしたらみんなミュージックフリークス
когда
я
стою
рядом,
музыка
всех
сводит
с
ума.
One,
two,
three
でバックビート
Раз,
два,
три
с
обратным
ритмом.
ピッチシフトボーイ全部持ってって
парень
со
сменой
высоты,
возьми
все.
ラフラフ
ダンスミュージック
僕らいつも笑って汗まみれ
грубая
грубая
танцевальная
музыка
мы
всегда
смеемся
и
потеем
どこまでもゆける
я
могу
пойти
куда
угодно.
One,
two,
three
でチルアウト
夜を越え僕ら旅に出る
Раз,
два,
три,
расслабься
ночью,
мы
отправляемся
в
путешествие.
ドゥルスタンタンスパンパン
僕ビートマシン
Durstantans
Pan
Pan
bo
Beat
machine
ライブステージは世界の何処だって
живая
сцена
повсюду
в
мире.
ラフラフ
ダンスミュージック
僕らいつも考えて忘れて
грубая
грубая
танцевальная
музыка
мы
всегда
думаем
и
забываем
どこまでもゆける
я
могу
пойти
куда
угодно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 岸田 繁, 岸田 繁
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.