Paroles et traduction くるりとリップスライム - Juice

Juice

いつだって無礼講で 今日もシャれてるジュース
えばって行こうぜ スタンス どうだ？
喜びのビーツ 声あげろシャウト

Oh Hey! Hey! Hey! P.S.Y.がオレっちのサイン
今宵もフリーキーにファニーにブレイキン
ライミンライミン
Come on! HipでHopでFunkでRock
Jungleでもswing くるりっぷがlock on
Yeah! 触るな デインジャーラッパーズは危険じゃん？
掴み所がないスライムサウンド
テラワイルドに テラマイルドに
クラッシュ フラッシュバックしたらマイクはRYO-Zへ

憎まれっ子世にはばかる
いつまでも世間からかう
御冗談ってな
ゴージャスなお嬢ちゃんやお坊ちゃんはさぁさぁ帰んな
オラ おんも暗くなる前に
薄暗い照明 オレの真正面に座るお前の挑戦受けるぜ
チビんな小便は (Woo) 切り札は (Ah) 青ざめる
オールマイティーなカード

いつだって無礼講で

喜びのビーツ 声あげろシャウト

オレらFreshにdrop 構えるM.I.C.
お前らCrashにprops唱える繰り返し
叫べPeople それと引き換えに
捨てちまおうか 今すぐ その警戒心
重ねるぜ 最高のシャウト
Oh Hey! Hey! Hey!

Who′s JOKER!?
キング、ダイヤ、クローバー、スペード
どれでもドンと来い！？なスペース
弱く叩きゃ小さく 強く叩きゃ大きく鳴る鐘さっ
グォ〜ン グォ〜ン
真面目に正面きって弾かれるなら
バカなふりしてたろーっと
真実をくれるなら
愛だろーじゃないだろう じゃ何だろうか？
力強く七変化だけじゃ変じゃろ〜 ... なっ

黄金のMoonlightの下 so flyな頭でいたって
Everybody ドンマイ
はみ出しさえも幸せなくらい 揺れる体にあふれる
ドーパミンフライトで
ポーカーフェイスじゃやりきれねぇ
オレらジョーカーの音はまるで四つ葉のクローバー
豪快なパスにも She don't care.
それはそれって風 Everything′s OK.

いつだって無礼講で

喜びのビーツ 声あげろシャウト

いつだって無礼講で

喜びのビーツ 声あげろシャウト

Сок

Всегда без церемоний, сегодня тоже крутой сок
Давай похвастаемся, как тебе наша позиция?
Радость бьет, давай кричи громче

О, эй! Эй! Эй! P.S.Y. — мой знак
Этой ночью по-фриковски, по-смешному и брейк-данс
Читаем рэп, читаем рэп
Давай! Хип-хоп, фанк и рок
Даже джангл-музыка и свинг, крурип ловит
Да! Не прикасайся, рэперы опасны, да?
Неуловимый звук слаймов
С дикой силой и с мягкой силой
Вращаем, флешбэк, и микрофон в руки RYO-Z

Нелюбимый ребенок, но нам все равно
Пусть мир нас все время дразнит
Ну и шутки
Великолепные барышни и юноши, ну-ка, идите домой
Эй, пока еще не стемнело
В тусклом свете, ты сидишь прямо передо мной, принимая мой вызов
Маленький мальчишка (ууу), козырь (аааа), побледнел
Всемогущая карта

Всегда без церемоний

Радость бьет, давай кричи громче

Мы круто читаем рэп, подставляем M.I.C.
Вы разбиваетесь, и ваши опоры ломаются
Кричите, люди, и в обмен на это
Выбрось прямо сейчас свою осторожность
Наслаждайся лучшим криком
О, эй! Эй! Эй!

Кто JOKER!?
Король, бубны, трефы, пики
Всегда готов в этом пространстве!
Слабо ударишь — тихо, сильно ударишь — громко, вот что представляет собой колокол
Гонг, гонг
Если серьезно, с размахом бьешься и отскакиваешь
Наверное, притворился дураком
Если ты говоришь правду
Должно быть, это любовь, или что же еще?
Сильные и семь перемен — это уже слишком...

Под золотым лунным светом, с такой крутой головой
Всем привет
Даже изгои счастливы, тело дрожит
Дофаминовый полет
С каменным лицом этого не сделаешь
Наша музыка как четырехлистный клевер
Даже при сильном заносе ей все равно.
Но все хорошо.

Всегда без церемоний

Радость бьет, давай кричи громче

Всегда без церемоний

Радость бьет, давай кричи громче