Mad Hat Rabbit - ころんtraduction en allemand
煩い街の路地裏にあいた
In
einer
lauten
Gasse
der
Stadt
tat
sich
auf,
風変りな穴、飛び込んだ君の
ein
seltsames
Loch,
in
das
du
hineinsprangst,
deine
重大な欠陥に
schwerwiegenden
Fehler
救済を与えよう
will
ich
heilen.
Goodnight、世界
Gute
Nacht,
Welt,
パーティーのはじまり
die
Party
beginnt.
Mad
Hat
Rabbit
にご用心
Nimm
dich
in
Acht
vor
dem
Mad
Hat
Rabbit.
ぴょん、ぴょん、ぴょんぴょんぴょん
Hopp,
hopp,
hopphopphopp
ぴょん、ぴょん、ぴょんぴょんぴょん
Hopp,
hopp,
hopphopphopp
ぴょん、ぴょん、ぴょんぴょんぴょん
Hopp,
hopp,
hopphopphopp
ぴょん、ぴょん、ぴょんぴょんぴょん
Hopp,
hopp,
hopphopphopp
煩い街の路地裏にあいた
In
einer
lauten
Gasse
der
Stadt
tat
sich
auf,
風変りな穴、逃げ込んだ君の
ein
seltsames
Loch,
in
das
du
geflohen
bist,
dein
辛い日常に
schmerzhafter
Alltag
終幕を飾ろう
soll
nun
ein
Ende
finden.
Goodnight、世界
Gute
Nacht,
Welt,
これから始まる
von
nun
an
beginnt
僕達の反抗声明
unser
Aufstandsmanifest.
うさぎ、うさぎ、何を見て飛び跳ねる？
Hase,
Hase,
was
siehst
du,
dass
du
springst?
今宵の月、見上げ3、2、1
飛び跳ねる
Den
Mond
von
heute
Nacht,
schau
auf,
3,
2,
1,
spring!
ウーサー・ルーザー
歌え
Usa-Loser,
sing!
ウーサー・ルーザー
踊れ
Usa-Loser,
tanz!
ウーサー・ルーザー
狂っちゃうほど
Usa-Loser,
bis
du
verrückt
wirst,
オーオッオー、手を鳴らせ
Oh-oh-oh,
klatsch
in
die
Hände!
ウーサー・ルーザー
ここで
Usa-Loser,
hier,
ウーサー・ルーザー
覆せ
Usa-Loser,
wirf
alles
um!
もう、パーティーは終わんないぜ
Die
Party
wird
nicht
enden,
Mad
Hat
Rabbit
にご用心
Nimm
dich
in
Acht
vor
dem
Mad
Hat
Rabbit.
ぴょん、ぴょん、ぴょんぴょんぴょん
Hopp,
hopp,
hopphopphopp
ぴょん、ぴょん、ぴょんぴょんぴょん
Hopp,
hopp,
hopphopphopp
ぴょん、ぴょん、ぴょんぴょんぴょん
Hopp,
hopp,
hopphopphopp
ぴょん、ぴょん、ぴょんぴょんぴょん
Hopp,
hopp,
hopphopphopp
煩い街に唐突に響く
In
der
lauten
Stadt
erklingt
plötzlich
風変りな歌、踊りだす街の
ein
seltsames
Lied,
die
tanzende
Stadt,
ihre
重大な欠陥に
schwerwiegenden
Fehler
救済を与えよう
will
ich
heilen.
Goodnight、世界
Gute
Nacht,
Welt,
さぁよく聞くがいい
hör
jetzt
gut
zu,
僕達の反抗声明
unser
Aufstandsmanifest.
うさぎ、うさぎ、赤い目を輝かす
Hase,
Hase,
deine
roten
Augen
leuchten.
今宵、誰もかれも3、2、1
飛び跳ねろ
Heute
Nacht,
jeder,
alle,
3,
2,
1,
springt!
ウーサー・ルーザー
歌え
Usa-Loser,
sing!
ウーサー・ルーザー
踊れ
Usa-Loser,
tanz!
ウーサー・ルーザー
狂っちゃうほど
Usa-Loser,
bis
du
verrückt
wirst,
オーオッオー、手を鳴らせ
Oh-oh-oh,
klatsch
in
die
Hände!
ウーサー・ルーザー
誰も
Usa-Loser,
niemand,
ウーサー・ルーザー
止めらんない
Usa-Loser,
kann
uns
aufhalten.
さぁ、パーティーはここからだ
Los,
die
Party
beginnt
genau
jetzt!
Mad
Hat
Rabbit
にご用心
Nimm
dich
in
Acht
vor
dem
Mad
Hat
Rabbit.
ぴょん、ぴょん、ぴょんぴょんぴょん
Hopp,
hopp,
hopphopphopp
ぴょん、ぴょん、ぴょんぴょんぴょん
Hopp,
hopp,
hopphopphopp
ぴょん、ぴょん、ぴょんぴょんぴょん
Hopp,
hopp,
hopphopphopp
ぴょん、ぴょん、ぴょんぴょんぴょん
Hopp,
hopp,
hopphopphopp
うさぎ、うさぎ、何見て歌う？
Hase,
Hase,
was
siehst
du,
dass
du
singst?
抑圧された日々へ歌う、反抗声明！
Ich
singe
für
die
unterdrückten
Tage,
ein
Aufstandsmanifest!
ウーサー・ルーザー
歌え
Usa-Loser,
sing!
ウーサー・ルーザー
踊れ
Usa-Loser,
tanz!
ウーサー・ルーザー
狂っちゃうほど
Usa-Loser,
bis
du
verrückt
wirst,
オーオッオー、始まりの合図は
Oh-oh-oh,
das
Signal
für
den
Anfang
ist
ウーサー・ルーザー
ここで
Usa-Loser,
hier,
ウーサー・ルーザー
覆せ
Usa-Loser,
wirf
alles
um!
革命はもう始まってんだ
Die
Revolution
hat
schon
begonnen!
Mad
Hat
Rabbit
にご用心
Nimm
dich
in
Acht
vor
dem
Mad
Hat
Rabbit.
ぴょん、ぴょん、ぴょんぴょんぴょん
Hopp,
hopp,
hopphopphopp
ぴょん、ぴょん、ぴょんぴょんぴょん
Hopp,
hopp,
hopphopphopp
ぴょん、ぴょん、ぴょんぴょんぴょん
Hopp,
hopp,
hopphopphopp
ぴょん、ぴょん、ぴょんぴょんぴょん
Hopp,
hopp,
hopphopphopp
ぴょん、ぴょん、ぴょんぴょんぴょん
Hopp,
hopp,
hopphopphopp
ぴょん、ぴょん、ぴょんぴょんぴょん
Hopp,
hopp,
hopphopphopp
ぴょん、ぴょん、ぴょんぴょんぴょん
Hopp,
hopp,
hopphopphopp
ぴょん、ぴょん、ぴょんぴょんぴょん
Hopp,
hopp,
hopphopphopp
Évaluez la traduction
1
アスター
2 Mad Hat Rabbit
3 恋の引力で
4 404
5 レイジークレイジー
6 恋はJust In Me
7 ××テクニック
8 きゅんですきゅんです
9 パンピじゃないのよッ!!
10 コスミックムーズ
11 Daiyogen
12 Haibokuno Miraichizu
13 Monopolize
14 Haiboku Hero
2 Mad Hat Rabbit
3 恋の引力で
4 404
5 レイジークレイジー
6 恋はJust In Me
7 ××テクニック
8 きゅんですきゅんです
9 パンピじゃないのよッ!!
10 コスミックムーズ
11 Daiyogen
12 Haibokuno Miraichizu
13 Monopolize
14 Haiboku Hero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.