Paroles et traduction ころん - 恋の引力で

一度引き合ったら離れない
ほら恋の引力で

はじめましてな気がしないな
もしかしてどっかで会ってますか？
君を知らない世界で僕は
生きてきたなんて嘘みたいだ

ねえ冴えない毎日も
その心の真ん中に
虹を架ける 煌く夜
君が笑えば世界は晴れ

君の手を取ってさあ始めよう
悪戯な運命を
一度引き合ったら離れない
ほら恋の引力で
(Baby, I miss miss you)
(Lady, I hope to see you again)
(Baby, I miss miss you)
(Baby...)

君と歩けば噂になる
もしかしてどっかの王女様？
「君に逢うため生まれてきたの」って
根拠はないけどホントのこと

ねえこの広い宇宙の
此処地球の真ん中で
出来るだけ強く 少しでも長く
僕の手を握り返してくれ

君の手を取って今誓うよ
花丸の人生を
退屈なパーティは抜け出そう
ほら恋のせいにして

君の手を取ってさあ始めよう
悪戯な運命を
一度引き合ったら離れない
ほら恋の引力で

一度手を取ったら離さない
ほら恋の引力で
(Baby, I miss miss you) La la la
(Lady, I hope to see you again) Yeah
(Baby, I miss miss you)
(Baby...)

はじめましてなこの気持ちを
どうしたら君に伝えられるか
別の誰かじゃ埋まらない
だって君が僕に魔法をかけた

как только мы поговорим, мы не уйдем.
смотри, с притяжением любви.

не думаю, что приятно с тобой познакомиться.
вы где-то встречаетесь?
в мире, где я не знаю тебя.
это похоже на ложь-быть живым.

Эй, это не каждый день ясно.
в центре этого сердца.
Сияющая ночь радуги,
если ты смеешься, мир станет ясным.

возьми свою руку, Давай начнем.
злая судьба.
как только мы поговорим, мы не уйдем.
смотри, с притяжением любви.
(Детка, я скучаю, скучаю по тебе)
(Леди, я надеюсь увидеть вас снова)
(Детка, я скучаю, скучаю по тебе)
(Детка...)

если я пойду с тобой, это станет слухом.
это какая-то принцесса?
я был рожден, чтобы встретить тебя.
нет оснований, но это правда.

Эй, эта широкая Вселенная
прямо здесь, в центре Земли.
так сильно, как можешь, так долго, как можешь.
держи меня за руку.

возьми свою руку, клянусь.
жизнь Ханамару
давай уйдем с этой скучной вечеринки.
Послушай, я виню тебя за любовь.

возьми свою руку, Давай начнем.
злая судьба.
как только мы поговорим, мы не уйдем.
смотри, с притяжением любви.

как только ты возьмешь меня за руку,я не отпущу тебя.
смотри, с притяжением любви.
(Детка, я скучаю, скучаю по тебе) Ла-Ла-Ла
(Леди, я надеюсь увидеть вас снова) да
(Детка, я скучаю, скучаю по тебе)
(Детка...)

приятно познакомиться.
как я могу сказать тебе?
кто-то другой не может заполнить ее.
потому что ты наложила на меня магию.