Paroles et traduction さかいゆう - EMERGENCY

EMERGENCY

絡 まれ やすい のは
顔のデザインのせい
またかよ？やる氣かよ？
待てよ 今 ジャケ脱ぐから

チンピラに費やす暇なんてない
秒殺で TKO の してやるぜ
ところがちょっと 不利な展開だ 場面転換

じれったい エレベーター
記念日の SUITE ROOM
絆創膏の 言い訳と 花束携えて

疑 われ やすい のは
声の周波数のせい
ホントさ キスマークじゃない
見てよ 今 シャツ脱ぐから

口うるさい君の唇
唇で塞ぎ黙らせよう
反則でも 立場は逆転 俺のもの

瞬く夜景と 物々しい ヘリコプター
それより 最大の EMERGENCYは君だ

「スマホに向き合う 暇があったら
もっと私のこと かまってよ！」
そうじゃないんだ 旅行の予定 探ってた

噛み合ない やり切れない
ボタンの かけ違い
良かれと 思ったこと が裏目に出る

数万ドルの 夜景と 記念日の SUITE ROOM
やれやれ それでも 離れられない YOU & I

EMERGENCY

I get entangled easily
Because of the design on my face
What's this? You're feeling feisty?
Okay, babe, wait. I'll take off my jacket.

I don't have time to waste on fools
I'll knock you out in a second
But wait, hold on. This isn't going as planned.

This elevator is so slow
It's our anniversary, and we're already late
Here, I brought you flowers and a Band-Aid for your boo-boo

I get accused easily
Because of the frequency of my voice
Trust me, it's not a hickey
Here, watch. I'll take off my shirt.

Your lips are so judgmental
I'll use them to shut you up
It's not fair, but the tables have turned. Now you're mine.

The city lights are twinkling, and the helicopter is flying around ominously
But the biggest emergency is you, my darling.

You say, "Instead of staring at your phone
You should be paying more attention to me!"
That's not true. I was looking for a travel destination for us.

We're totally out of sync
We can't agree on anything
What I think will make you happy always seems to backfire.

The city lights cost thousands of dollars. Our anniversary suite is expensive.
Oh well, despite all this, we can't live without each other.