Paroles et traduction さかいゆう - Mirror feat. お客さん

Mirror feat. お客さん

嫌いなアイツの嫌いな理由を並べて
ほんの少しだけ正直になってみたら
自分のイヤなとこに重なっているような気がして
気まずくなって考えるの止めたんだ

同じ言葉 同じ立場
傷ついたり 喜んだり
ココロヤジロベエ

Oh my friend.
We're on our way.
You're my friend.
We don't know where the goal is.

他人のことだって自分のことのように思える
善悪も勝敗も存在しないような社会
偉大な哲学者たちが随分悩んだ問題も
解決してる そんなシンプルな世界

Your smile makes me smile without fail.
You're like a mirror.
I see my smiling self in you.

Oh my friend.
We're on our way.
You're my friend.
We don't know where the goal is.

悩みの無い完璧な社会
それはそれで物足りなくて
また悩むのかな

Oh my friend.
We're on our way.
You're my friend.
We don't know where the goal is

Зеркало feat. Гости

Перечисляя, за что я ненавижу этого парня,
я был честен с собой лишь самую малость,
но почувствовал, что это как-то резонирует с моими собственными недостатками,
и мне стало неловко, поэтому я перестал об этом думать.

Одни и те же слова, одна и та же позиция.
Ранимся и радуемся.
Сердечки-качельки.

Эй, дружище.
Мы в пути.
Ты мой друг.
Мы не знаем, где финиш.

Кажется, что я могу думать о других так же, как о себе.
Общество, в котором нет ни добра, ни зла, ни победителей, ни побежденных.
Проблемы, над которыми ломали головы великие философы,
уже решены. Вот такой простой мир.

Твоя улыбка всегда заставляет меня улыбаться.
Ты как зеркало.
Я вижу в тебе своё улыбающееся "я".

Эй, дружище.
Мы в пути.
Ты мой друг.
Мы не знаем, где финиш.

Идеальное общество без тревог.
Но и оно по-своему пресное.
Может быть, нам снова будет о чем беспокоиться.

Эй, дружище.
Мы в пути.
Ты мой друг.
Мы не знаем, где финиш.