Paroles et traduction さかいゆう - N.A.M.E.

N.A.M.E.

WOMAN... それが 私の名前
仕事をしたり 恋したり
素敵に生きている
でも たまに 泣いて しまうよ
ひとりの夜は 心が 破れやすくなった
そうだ... 明日 探しに行こう
いつか見つけた夢
雨の後の きいろ・あか・あお
虹のような夢

WOMAN... 人は なぜ 愚かなの？
失ってから 初めて
失くしたものに気づく
だけど... 胸に 残っているのは
哀しみだけじゃない
人も 自分も 愛せた夏の
微笑みが光る

そうだ... 明日(あした) 探しに行こう
いつか見つけた夢
雨の後の きいろ・あか・あお
虹の夢を
そうさ 胸に 残っているのは
哀しみだけじゃない
人も 自分も 愛せた夏の
微笑みが光る

ИМЯ

ЖЕНЩИНА... это мое имя
Работаю, влюбляюсь,
Живу красиво.
Но иногда плачу,
Одинокими ночами сердце становится хрупким.
Да... Завтра пойду искать
Ту самую мечту,
Желто-красно-синюю, после дождя,
Мечту, похожую на радугу.

ЖЕНЩИНА... Почему люди так глупы?
Только потеряв,
Мы замечаем потерю.
Но... в моей груди остается
Не только печаль.
Летом, когда я любила и себя, и других,
Сияет улыбка.

Да... Завтра пойду искать
Ту самую мечту,
Желто-красно-синюю, после дождя,
Радужную мечту.
Да, в моей груди остается
Не только печаль.
Летом, когда я любила и себя, и других,
Сияет улыбка.