Paroles et traduction さかいゆう - イバラの棘

誰も知らない場所へ行こう
二度とこの手を放さないで

アダムとイブが逃れた国なら
僕らの罪も許されるのかな

Tell me why
なぜ心をイバラの棘が刺すのだろう
あなたを抱きしめるたび

嵐の海へ投げ出されて
打ち上げられた漂流者(はぐれもの)よ

手と手を強く繋ぎ止めたまま
二人はどんな夢を見たのかな

Let me cry
なぜ僕らは悲しく愛し合うのだろう
どこにもたどり着けぬまま

なぜあなたは優しく微笑むのだろう
花のように

ああ それはスミレのようなのに...

Tell me why
なぜ心をイバラの棘が刺すのだろう
あなたを抱きしめたまま

いつ世界は光で溢れるのだろう
その時が来るまで...

пойдем туда, где никто не знает.
Не отпускай больше эту руку.

страна, куда сбежали Адам и Ева.
будут ли прощены наши грехи?

Скажи мне почему
почему колючий шип пронзает твое сердце?
каждый раз, когда я обнимаю тебя.

брошен в бушующее море.
потерпевший кораблекрушение, которого спустили на воду.

держи руки крепче.
что за сон у них был?

Дай мне поплакать.
почему мы так грустно любим друг друга?
я ничего не могу сделать.

почему ты нежно улыбаешься?
Как цветок.

да, это как фиалки...

Скажи мне почему
почему колючий шип пронзает твое сердце?
обнимаю тебя.

когда же мир наполнится светом?
Пока это время не придет...