Paroles et traduction さかいゆう - キミのいない食卓

キミのいない食卓

曇りガラスに 滲む夕闇
待つひとのない 部屋

ボクの時計は 止まったままさ
キミがここから その姿
消した日から

苦いスパイス オイルのラベル
なんどもなんども 眺めながら
冷めたスープを そっと流し込めば
ため息の風味

浅い眠りと 乾いた喉に
いつも夜明けは 容赦なく
訪れるね

甘いハーブと ケトルの蒸気
どんなにどんなに 待ちわびても
あの食卓は想い出に 変わったかい？
新しいキミには...

たったひとつ（たったひとつ）
教えてほしい あの時（あの時）
扉の前で キミが言いかけた
言葉 Oh Yeah

苦いスパイス オイルのラベル
なんどもなんども 眺めながら
キミの不在は 今も飲み込めない
今夜もひとり

甘いハーブと ケトルの蒸気 ああ
どんなに 待ちわびても...
キミのスペース 空っぽのぬくもりを
強く抱きしめる

Пустой стол без тебя

Сквозь матовое стекло проступают сумерки,
В комнате, где некого ждать.

Мои часы остановились,
С того самого дня, когда ты,
Исчезла отсюда.

Горькие специи, этикетка на бутылке с маслом...
Вновь и вновь я смотрю на нее,
Медленно глотая остывший суп,
Со вкусом вздоха.

Неглубокий сон и пересохшее горло,
И каждый рассвет безжалостно
Наступает.

Сладкие травы и пар из чайника...
Как бы я ни ждал,
Тот наш стол превратился в воспоминание?
У тебя теперь новая жизнь...

Только одно (только одно)
Я хочу знать, тогда (тогда),
У двери, что ты хотела сказать,
Какие слова? Oh Yeah

Горькие специи, этикетка на бутылке с маслом...
Вновь и вновь я смотрю на нее,
Твое отсутствие до сих пор не могу принять,
И снова один этой ночью.

Сладкие травы и пар из чайника, ах...
Как бы я ни ждал...
Твое место, пустая теплота,
Крепко обнимаю ее.