Paroles et traduction さかいゆう - ジャスミン

ジャスミン

淋しさだけが渦巻く夜は
自分以外悪者にしてた
数えきれない 失望や挫折も
明日へ向かう 始まりだった

固く閉ざしていた 心の扉の
合鍵を君が 持っていた

めくるめく奇跡さ やっと出会えた人
初めての 救われたような こんな気持ち
「大袈裟な人だね」って君が照れるから
溢れる 思い歌に乗せるよ

（めくるめく奇跡 君は...）
（めくるめく奇跡 君は...）

想い出たちには 蹴飛ばされるばかり
でも全て 変わったんだ
今までしてきた 後悔や失敗も
君にする 笑い話のためさ

一人きりのSOS 君にだけ届いてた
青春は何度も 来るのかもしれない

めくるめく季節さ やっと出会えた人
柔らかな 懐かしいような その瞳で
小さなプライドも涙の通り道も
透けてしまう
その光に 照らされて

（君と眺める空 未来へつながるドア）
（君と眺める空 未来へつながるドア）
(Wow...)

今なら分かるよ 長かった暗い道
君という 光に出会う
までの winding road
君は...

めくるめく奇跡さ 素直に伝えるよ
そばにいて 守りたいんだ
君のことを

愛しても 愛しても
足りないくらい君のために
僕の 全てを捧げるよ

（めくるめく奇跡 君は...）
（めくるめく光 君は...）
（めくるめく光 君は...）
君は...（めくるめく光 君は...）
奇跡、yeah
（めくるめく光 君は...）

Jasmine

In nights when only loneliness swirls
I used to blame everyone but myself
Countless disappointments and setbacks
Were the beginnings of a journey to tomorrow

You had the spare key to the door of my heart
That I kept tightly shut

A dizzying miracle, I finally met you
A feeling I've never had, a sense of being saved
You're embarrassed when I say, "You're such an important person."
So, I'll put my overflowing thoughts into song

(A dizzying miracle, you're...)
(A dizzying miracle, you're...)

My memories always used to kick me around
But now, it's all changed
Even those past regrets and mistakes
Are jokes I'll tell to make you smile

I was alone sending out SOS signals
But only you received them

A dizzying season, I finally found you
Your eyes are like a soft, nostalgic light
Even my small pride and my past tears
Become transparent
Illuminated by your light

(With you, I see the sky that leads to the future)
(With you, I see the sky that leads to the future)
(Wow...)

Now I know that the long, dark road was worth it
To meet you, my light
On this winding road
You're...

A dizzying miracle, I'll tell you honestly
I want to be by your side and protect you
Everything that is mine

No matter how much I love you
It's not enough, so I'll give you
Everything I have

(A dizzying miracle, you're...)
(A dazzling light, you're...)
(A dazzling light, you're...)
You're... (a dazzling light, you're...)
A miracle, yeah
(A dazzling light, you're...)