Paroles et traduction さかいゆう - 僕たちの不確かな前途

僕たちの不確かな前途

張り裂けそうだ キミがいないと
ため息ばかり 夜に咲き濡れる

不安だらけの 旅立ち(Let me go)
止めにしよう... でも
根拠のない 自信が(Let you go)
後押しするから

ああして こうして そうして また
What goes on?(Life goes on!)
生きることはまるで『旅』みたいさ
そうかな? そうかも... そうだね、そうさ!
Say good-bye(and good-luck)
今は探すんだ それぞれの明日(あす)を

眩暈がしたよ 光の雨を
キミと一緒に 駈け抜けた時

だけど雲は 流れて(Let me go)
夢も変わってく
戻り道は 消して行け(Let you go)
振り返らぬように

ああして こうして そうして また
What goes on?(Life goes on!)
僕が探す『僕』に出逢えたら
そうかな? そうかも... そうだね、そうさ!
Say good-bye(and good-luck)
こんなサヨナラも 宝物になる

せつない... くるしい... でも我慢... 泣いちゃだめ...
泣いた瞬間 ゼロに戻る
耐えれば... 出来るよ... 苛酷な... 世界に...
負けない免疫力
そしたら次の夢を抱いて
僕たちはまた逢えるんだ

ああして こうして そうして また
What goes on?(Life goes on!)
生きることはまるで『旅』みたいさ
そうかな? そうかも... そうだね、そうさ!
Say good-bye(and good-luck)
今は探すんだ それぞれの明日(あす)を

ああして こうして そうして また
What goes on?(Life goes on!)
キミが探す『キミ』に出逢えたら
そうかな? そうかも... そうだね、そうさ!
Say good-bye(and good-luck)
いつかサヨナラも 宝物になる

Наши неуверенные пути вперёд

Сердце разрывается, когда тебя нет рядом.
Только и остаётся, что вздыхать, распускаясь в ночной темноте.

Наше путешествие полно тревог. (Отпусти меня)
Может, остановиться... Но...
Безосновательная уверенность (Позволь тебе уйти)
Толкает меня вперёд.

Так или иначе, так и будет.
Что происходит? (Жизнь продолжается!)
Ведь жизнь похожа на путешествие, не так ли?
Может быть, да? Возможно... Да, ты права!
Скажи «прощай» (и удачи).
Сейчас мы должны искать каждый свой завтрашний день.

У меня кружилась голова от дождя света,
Когда мы с тобой бежали сквозь него.

Но облака плывут, (Отпусти меня)
И мечты меняются.
Дорога назад исчезает. (Позволь тебе уйти)
Чтобы мы не оглядывались.

Так или иначе, так и будет.
Что происходит? (Жизнь продолжается!)
Когда я найду себя настоящего,
Может быть, да? Возможно... Да, ты права!
Скажи «прощай» (и удачи).
Даже такое прощание станет сокровищем.

Грустно... Больно... Но надо крепиться... Нельзя плакать...
Если заплачу, всё вернётся на круги своя.
Если я выдержу... Всё получится... В этом жестоком... Мире...
Мой иммунитет не позволит мне сдаться.
И тогда с новой мечтой в сердце
Мы снова встретимся.

Так или иначе, так и будет.
Что происходит? (Жизнь продолжается!)
Ведь жизнь похожа на путешествие, не так ли?
Может быть, да? Возможно... Да, ты права!
Скажи «прощай» (и удачи).
Сейчас мы должны искать каждый свой завтрашний день.

Так или иначе, так и будет.
Что происходит? (Жизнь продолжается!)
Когда ты найдёшь себя настоящую,
Может быть, да? Возможно... Да, ты права!
Скажи «прощай» (и удачи).
Когда-нибудь и прощание станет сокровищем.