Paroles et traduction さかいゆう - 夏のラフマニノフ

夏のラフマニノフ

夏が過ぎれば 全てマボロシ
嘘もホントも 二人たくさん重ねたね

遠い潮騒 揺れる向日葵
午後の通り雨
全て季節(とき)の蜃気楼

一番優しい君と
一番悲しい君を
知っている 僕だけが

夏のラフマニノフ
二人だけの記憶
波の音で霞むけど
この胸に残るメロディー

一番イイ奴の僕と
一番ヤな奴の僕を
知っていた 君だけが

夏のラフマニノフ
二人だけの記憶
涙はもうすぐ乾くけど
この胸に佇む想い
繰り返すメロディー

Летний Рахманинов

Когда лето пройдет, все станет миражом,
Вся наша ложь и правда — как густой туман.

Далекий шум прибоя, качаются цветы,
И дождь сквозь солнце льется,
Все это — миражи прошедшей красоты.

Твою нежнейшую сторону
И самую печальную твою
Знаю только я один.

Летний Рахманинов,
Наших воспоминаний мотив,
Сквозь шум прибоя еле слышен,
Но в моем сердце звучит этот рефрен.

Меня, когда я лучший,
И худшего меня,
Знала только ты одна.

Летний Рахманинов,
Наших воспоминаний мотив,
Слезы вот-вот высохнут,
Но в моем сердце живет эта печаль,
Мелодия, что звучит вновь и вновь.