さかいゆう - 愛するケダモノ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction さかいゆう - 愛するケダモノ




愛するケダモノ
Beast of Love
オトコのふりした 君は少年
Acting like a man, you're a boy
少女のふりした 彼女はオンナ
Acting like a girl, she's a woman
初めてのキスみたく
Like our first kiss
優しく 恥じらう
Gentle, shy
彼女に 君は 溺れた
Drowned in her, you
Be crazy be crazy girl
Be crazy, be crazy, girl
オトコの せいにして
Blaming it on the man
悩ましげに
Coquettishly
Be crazy be crazy girl
Be crazy be crazy girl
オンナの せいにして
Blaming it on the woman
オトコの瞳は 自伝小説
A man's eyes are an autobiography
オンナの瞳に 映るのはフィクション
A woman's eyes reflect fiction
二人でいる方が孤独な夜
Two people together, lonely night
宝石のように 身につけて
Like jewels, wear your tears
Be crazy, be crazy, girl
Be crazy, be crazy, girl
オトコの せいにして
Blaming it on the man
悩まし気に
Coquettishly
Be crazy, be crazy, girl
Be crazy, be crazy, girl
オンナの せいにして
Blaming it on the woman
愛するケダモノ
Beast of love
「不器用なんです」と器用に
Says "I'm clumsy" so skillfully,
笑う 彼女の嘘を
Her lies, laughing
君は 知ってるけど
You know it
Be crazy be crazy girl
Be crazy be crazy girl
オトコの せいにして
Blaming it on the man
悩ましげに
Coquettishly
Be crazy be crazy girl
Be crazy be crazy girl
オンナの せいにして
Blaming it on the woman
Be crazy be crazy girl
Be crazy be crazy girl
オトコの せいにして
Blaming it on the man
悩まし気に
Coquettishly
Be crazy be crazy girl
Be crazy be crazy girl
二人の せいにして
Blaming it on both
愛するケダモノ
Beast of love





Writer(s): さかい ゆう


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.