Paroles et traduction Eizo Sakamoto - アンパンマンのマーチ (from "それいけ!アンパンマン")

アンパンマンのマーチ (from "それいけ!アンパンマン")

なんの ために うまれて なにを して いきるのか
こたえられない なんて そんなのは いやだ!
いまを いきる ことで あつい こころ もえる

だから きみは いくんだ ほほえんで
そうだ うれしいんだ いきる よろこび
たとえ むねの きずが いたんでも
ああ アンパンマン やさしい きみは
いけ! みんなの ゆめ まもるため
なにが きみの しあわせ なにをして よろこぶ
わからないまま おわる そんなのは いやだ!
わすれないで ゆめを こぼさないで なみだ
だから きみは とぶんだ どこまでも
そうだ おそれないで みんなの ために
あいと ゆうき だけが ともだちさ
ああ アンパンマン やさしい きみは
いけ! みんなの ゆめ まもるため
ときは はやく すぎる ひかる ほしは きえる
だから きみは いくんだ ほほえんで
そうだ うれしいんだ いきる よろこび
たとえ どんな てきが あいてでも
ああ アンパンマン やさしい きみは
いけ! みんなの ゆめ まもるため

Марш Анпамана (из "Вперед! Анпаман")

Ради чего мы рождены, и что нам делать в этой жизни?
Не могу ответить... Нет, так не пойдет!
Живя сегодняшним днем, горячее сердце пылает.

Поэтому ты идешь вперед, улыбаясь,
Да, это прекрасно — радоваться жизни,
Даже если раны в груди болят.
Ах, Анпаман, добрый ты мой,
Вперед! Защищать мечты всех людей.
В чем твое счастье, что приносит тебе радость?
Не узнать этого до конца... Нет, так не пойдет!
Не забывай свои мечты, не проливай слез.
Поэтому ты летишь, куда бы ни звал путь,
Да, не бойся, ради всех людей.
Только любовь и отвага — твои друзья.
Ах, Анпаман, добрый ты мой,
Вперед! Защищать мечты всех людей.
Время быстротечно, яркие звезды гаснут,
Поэтому ты идешь вперед, улыбаясь,
Да, это прекрасно — радоваться жизни,
Даже если враг твой силен.
Ах, Анпаман, добрый ты мой,
Вперед! Защищать мечты всех людей.