ネトゲ廃人シュプレヒコール(buff!buff!REMIX) feat.初音ミク - さつき が てんこもり traduction en allemand

ネトゲ廃人シュプレヒコール(buff!buff!REMIX) feat.初音ミク

ドロップ重視=ドロップアウト人生
文化的ライフ崩壊前提
守れ要塞プライド一切合切
うんこみてぇなスキーム

飽きても次のステージへ (r-r-mt-t-t, rmt)
人生を堕落に全部極振り
見せしめタブーをルールへ (m-m-mpk, m-m-pk)
延久に紛う様な時間を

ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る
ネットゲーム世界はずっと
孤立 晒し 貪るレベリング
薄暗い部屋の「ああああ」は
吐き捨てる様に日々を重ねてる

ちょっとした丘陵さえ無い
昨日からDUPEされた今日は
外に怯えてるスレイブ向け
腐り切ったスキーム

飽きても次のステージへ (r-r-mt-t-t, rmt)
人生を堕落に全部極振り
見せしめタブーをルールへ (m-m-mpk, m-m-pk)
延久に紛う様な時間を

ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る
ネットゲーム世界はずっと
孤立 晒し 貪るレベリング
薄暗い部屋の「ああああ」は
キーの印字と同期して磨り減ってく

ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る
ネットゲーム世界はずっと
孤立 晒し 貪るレベリング
薄暗い部屋の「ああああ」は
無邪気な目ですがってる 嗚呼

ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る
増えていくのは形無い
数字 ナルシズム それに気づけないで
薄暗い部屋の「ああああ」は
ギルド壱番の誇り高き戦士

Netzspielsüchtiger Sprechchor (buff!buff!REMIX) feat. Hatsune Miku

Drop-Fokus = Dropout-Leben
Kultureller Lebenszusammenbruch vorausgesetzt
Verteidige die Festung, jeden Rest Stolz
Ein scheißartiges Schema

Geh weiter zum nächsten Level trotz Überdruss (r-r-mt-t-t, rmt)
Stell dein ganzes Leben auf Verderbnis ein
Mach Tabus zu abschreckenden Regeln (m-m-mpk, m-m-pk)
Zeit die wie Ewigkeit verschwimmt

Die Netzspielwelt dreht sich auch heute
Isolation, erbärmlich wuchernde Effizienzfanatiker
Die reale Welt wird morgen wieder
Ohne mich weiter funktionieren
Die Netzspielwelt wird stets
Vereinsamt, bloßgestellt, levelnd gefräßig
Das "Ahhh" im dämmrigen Zimmer
Türmt Tage auf wie Ausspucken

Nicht mal kleine Hügel sind da
Heute seit gestern geduppt
Für Sklaven die draußen zagen
Ein völlig verfaultes Schema

Geh weiter zum nächsten Level trotz Überdruss (r-r-mt-t-t, rmt)
Stell dein ganzes Leben auf Verderbnis ein
Mach Tabus zu abschreckenden Regeln (m-m-mpk, m-m-pk)
Zeit die wie Ewigkeit verschwimmt

Die Netzspielwelt dreht sich auch heute
Isolation, erbärmlich wuchernde Effizienzfanatiker
Die reale Welt wird morgen wieder
Ohne mich weiter funktionieren
Die Netzspielwelt wird stets
Vereinsamt, bloßgestellt, levelnd gefräßig
Das "Ahhh" im dämmrigen Zimmer
Schwindet synchron zu Tastaturanschlägen

Die Netzspielwelt dreht sich auch heute
Isolation, erbärmlich wuchernde Effizienzfanatiker
Die reale Welt wird morgen wieder
Ohne mich weiter funktionieren
Die Netzspielwelt wird stets
Vereinsamt, bloßgestellt, levelnd gefräßig
Das "Ahhh" im dämmrigen Zimmer
Stiert mit unschuldigen Augen nieder ach

Die Netzspielwelt dreht sich auch heute
Isolation, erbärmlich wuchernde Effizienzfanatiker
Die reale Welt wird morgen wieder
Ohne mich weiter funktionieren
Anwachsend nur formlose
Zahlen, Narzissmus unbemerkt davon
Das "Ahhh" im dämmrigen Zimmer:
Stolzer Krieger der Gilde Nummer eins