恋はJust In Me - さとみ , ころん traduction en allemand

恋はJust In Me

恋は Just in me
Uh, yeah
恋は Just in me
You are my destiny, Oh

大人になった 君は綺麗で
思わず僕は息をのみ込んだ
もうあれから何回もの
季節と恋を繰り返して
たどり着いたのは
やっぱり君の その笑顔なんだ

別れは2人が選んだヒストリー
物語はこのまま 終われない

恋は Just in me, wow, wow
届けたくて Hold on
僕は Trust in me, Wow, Wow
もう一度だけ またはじめようよ
好きだから 君の笑顔に ただ会いたくて
ここまできたんだ
君は Just in me everyday
恋は Just in me, Wow, Wow

照れ臭そうに 逸らした瞳
風に揺れてる ひとひらの夢

出会った奇跡が繋いだメモリー
どんな言葉も 今はもう 要らないさ

恋は Just in me, Wow, Wow
離しはしない Hold on
僕は Trust in me, Wow, Wow
最後の恋を さあはじめようよ
見つめてた 昔からずっと
ときめく心 変わらないまま
君はJust in me, Everyday
恋は Just in me, Wow, Wow

美しい景色見る度
嬉しい出来事がある度
思い出すのはいつも君
バカみたいだよね

だけど思い出にすがりたくない
いつも今を生きていたい
その今を 君と歩いていたい
いつまでも

恋は Just in me, Wow, Wow
届けたくて Hold on

僕は Trust in me, Wow, Wow
もう一度だけ またはじめようよ
好きだから 君の笑顔に ただ会いたくて
ここまできたんだ
君は Just in me everyday
恋は Just in me, Wow, Wow

We had a good time
Do we get back together?
We had a good time
Do you think so? (Do you think so?)
We had a good time (Good time)
Do we get back together? (Get back together)
We had a good time (Oh, lady, oh, lady)
Do you think so?

Liebe ist genau in mir

Liebe ist genau in mir
Uh, yeah
Liebe ist genau in mir
Du bist mein Schicksal, Oh

Erwachsen geworden bist du so schön
Unwillkürlich hielt ich den Atem an
Seitdem sind schon so viele
Jahreszeiten und Lieben vergangen
Angekommen bin ich
doch wieder bei deinem Lächeln

Die Trennung war eine Geschichte, die wir beide wählten
Die Geschichte kann so nicht enden

Liebe ist genau in mir, wow, wow
Ich will dich erreichen, halt fest
Ich vertraue auf mich, Wow, Wow
Lass uns nur noch einmal von vorne beginnen
Weil ich dich liebe, wollte ich einfach nur dein Lächeln sehen
Deshalb bin ich bis hierher gekommen
Du bist jeden Tag genau in mir
Liebe ist genau in mir, Wow, Wow

Deine Augen, die verlegen zur Seite blickten
Ein zarter Traum, der im Wind flattert

Die Erinnerungen, verbunden durch das Wunder unseres Treffens
Keine Worte sind jetzt mehr nötig

Liebe ist genau in mir, Wow, Wow
Ich lasse dich nicht los, halt fest
Ich vertraue auf mich, Wow, Wow
Lass uns nun unsere letzte Liebe beginnen
Ich habe dich schon immer angesehen, seit Langem
Mein pochendes Herz, unverändert
Du bist jeden Tag genau in mir
Liebe ist genau in mir, Wow, Wow

Jedes Mal, wenn ich eine schöne Landschaft sehe
Jedes Mal, wenn etwas Schönes passiert
Erinnere ich mich immer an dich
Das ist dumm, nicht wahr?

Aber ich will mich nicht an Erinnerungen klammern
Ich will immer im Jetzt leben
Und dieses Jetzt will ich mit dir gehen
Für immer

Liebe ist genau in mir, Wow, Wow
Ich will dich erreichen, halt fest

Ich vertraue auf mich, Wow, Wow
Lass uns nur noch einmal von vorne beginnen
Weil ich dich liebe, wollte ich einfach nur dein Lächeln sehen
Deshalb bin ich bis hierher gekommen
Du bist jeden Tag genau in mir
Liebe ist genau in mir, Wow, Wow

We had a good time
Do we get back together?
We had a good time
Do you think so? (Do you think so?)
We had a good time (Good time)
Do we get back together? (Get back together)
We had a good time (Oh, lady, oh, lady)
Do you think so?