Paroles et traduction sanari - 嘘

嘘

この時こそ大事にしなきゃ
とか言ってなんだかんだ
忘れてしまった
明日の事 昨日の言葉も
水に流したくなる今日

どーなってもいいとか
下らない嘘で誤魔化した
ありのままの真実を言ったら
嘘も必要だと君が言うんだ

みせかけた淡い言葉でさ
捨てきれない何かを抱えてるんだ

未完成な僕らなんだ
そっとしててくれよ
もう分かってほしい言葉も
気持ちも全て
幼気な嘘とそっと仕舞ってくれよ
もう嫌なことばっかでも
明日が欲しい

ねぇ忘れるくらい
このまま笑っていたい
わかんないくらいはしゃいでたって
寂しさはまだ戻らない
誤魔化さないで

あの日あの時にみた何かを
今でも覚えて届けてるだけ
思うことを思えばいいと
言った声色はファンタジー

寂しさがハニー
おとぎ話に
騙されても尚
探し出すストーリー
「きっと」を頼りに 憂い隣に
探しだしていく二人の形

虹色の空を見ていた
甘い美しさに惹かれてたんだ

未完成な僕らなんだ
そっとしててくれよ
歌っていたい言葉も気持ちも全て
幼気な声とそっと届いてくれよ
もう嫌なことばっかでも
明日が欲しい

どうしょうもない過去を抱え
燻っているんだ
嘘つきな僕らは月を見上げてる
もう世界の優しさが
砂にならないように
手のひら重ねて歌っているんだ

未完成な僕らなんだ
そっとしててくれよ
もう分かってほしい言葉も
気持ちも全て
幼気な嘘とそっと仕舞ってくれよ
もう嫌なことばっかでも
明日が欲しい

ねぇ忘れるくらい
このまま笑っていたい
わかんないくらいはしゃいでたって
寂しさはまだ戻らない
誤魔化さないで

Ложь

Вот сейчас нужно ценить,
Говорю я, но все равно
Забываю.
О завтрашнем дне, слова вчерашние
Хочу смыть водой сегодня.

Будь что будет,
Оправдываюсь глупой ложью.
Если скажу чистую правду,
Ты скажешь, что ложь необходима.

Бледными притворными словами
Я храню что-то, от чего не могу избавиться.

Мы еще несовершенны,
Оставь меня в покое.
Слова, которые я хочу, чтобы ты поняла,
И все мои чувства
Спрячь вместе с наивной ложью.
Даже если все плохо,
Я хочу завтрашний день.

Хочу забыть все
И продолжать смеяться.
Даже если буду веселиться как безумная,
Грусть не вернется.
Не обманывай себя.

То, что я увидел в тот день,
До сих пор помню и несу в себе.
Голос, сказавший, что можно думать, что хочешь,
Звучал как фантазия.

Грусть, как мед.
В сказке,
Даже обманутый,
Я ищу свою историю.
С надеждой на "наверное", с тоской рядом,
Ищу нашу форму, форма для нас двоих.

Я смотрел на радужное небо,
Меня манила его сладкая красота.

Мы еще несовершенны,
Оставь меня в покое.
Слова, которые я хочу спеть, и все мои чувства
Пусть дойдут до тебя вместе с моим наивным голосом.
Даже если все плохо,
Я хочу завтрашний день.

С безнадежным прошлым в душе
Я мучаюсь.
Мы, лжецы, смотрим на луну.
Чтобы доброта мира
Не превратилась в песок,
Мы, взявшись за руки, поем.

Мы еще несовершенны,
Оставь меня в покое.
Слова, которые я хочу, чтобы ты поняла,
И все мои чувства
Спрячь вместе с наивной ложью.
Даже если все плохо,
Я хочу завтрашний день.

Хочу забыть все
И продолжать смеяться.
Даже если буду веселиться как безумная,
Грусть не вернется.
Не обманывай себя.