Paroles et traduction さんひ - わかってるよ。

わかってるよ。

わかってるよ。
男は本命の女には
行動で示すもんさ
言い訳なんかしないさ

わかってるよ。
理由をつけてあなたの
隣に置いてくれないのは私が
本命じゃないだけ

それでも呼ばれたなら
懲りずに会いに行くよ
抱きしめるときの
温もり一つだけは
まだ信じてたいから

寄り添った私が悪いってんならさ
優しく髪を撫でたりしないで
いつか冷める夢なんて見せないで

そう言うとあなたは
きっと会ってくれない
ごめん ごめん
何でもないよ
ほら はやくホック外してよ。

わかってるよ。
ダメ男の基準とか
でも当てはまっていたとしても
あなたは例外だと思いたい

わかってるよ。
この腐った思考回路が
ダメ男を吸い寄せているんだ
そりゃあ私情も挟むわ

それでも会えたときは
力強く抱きしめるよ
抱き合ってる
そのひとときだけは
全てが無敵な気がして

好きな子しか抱かないってんならさ
私を抱くときに謝んないで
唯一の希望を勘違いにしないで

そう言うとあなたは
きっと抱いてくれない
ごめん ごめん
何でもないよ
ほら... 待って やっぱ聴いて。

本当は平気なんかじゃないよ
ただ翌朝も横に居たかった
違う 違う 違う 違う 違う 違う
わかってるよ。

あなたの気持ちを肌ではかって
都合いい勘違いをしてたかった
違うね
わかってるよ。

遠回しなセリフなんかいらないんだ
実は かっこつける余裕なんてさ
持ってないんだ
だから 聞いてよ

誰よりもあなたが 好きだよ
ごめん ごめん ごめん ごめん やっぱ
何でもないや

わかってるの？新しい下着よ
わかってるの？前髪切ったこと
わかってるの？わかってるの？
わかってるの？わかってるの？

わかってるよ。 どうでもいんでしょ
わかってるよ。 興味もないでしょ
わかってるよ。 やれればいんだもんね

わかってるよ。わかってるよ。
わかってるよ。わかってるよ。
わかってるよ。わかってるよ。
わかってるよ。わかってるよ。

わかってるよ。わかってるよ。
わかってるよ。わかってるよ。
わかってるよ。わかってるよ。
わかってるよ。わかってるよ。

Я знаю.

Я знаю.
Мужчина своей женщине
Доказывает всё поступками,
А не словами.

Я знаю.
Ты ищешь причины,
Чтобы не быть рядом со мной, потому что я
Не та единственная.

Но если ты позовёшь,
Я снова прибегу, как дурочка.
Твоё тепло в объятиях
— единственное,
Во что я всё ещё хочу верить.

Если я виновата в том, что прижимаюсь к тебе,
То не гладь меня нежно по волосам.
Не показывай мне сны, которые когда-нибудь закончатся.

Если я скажу так,
Ты наверняка перестанешь со мной встречаться.
Прости, прости.
Всё в порядке.
Давай же, расстегни лифчик.

Я знаю.
Все эти критерии "плохих парней"...
Даже если ты подходишь под них,
Я хочу верить, что ты исключение.

Я знаю.
Мои прогнившие мозги
Так и притягивают ко мне плохих парней.
Конечно, я не могу быть объективной.

И всё же, когда мы видимся,
Я обнимаю тебя со всей силой.
В эти короткие мгновения
Наших объятий
Мне кажется, что мы непобедимы.

Если ты обнимаешь только тех, кто тебе нравится,
Не извиняйся, когда обнимаешь меня.
Не разрушай мою единственную надежду.

Если я скажу так,
Ты, наверное, перестанешь меня обнимать.
Прости, прости.
Да ничего.
Эй... Подожди, послушай.

На самом деле мне не всё равно.
Я просто хотела проснуться рядом с тобой.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Я знаю.

Я пыталась понять твои чувства кожей,
Обманывала себя, как мне было удобно.
Не так ли?
Я знаю.

Мне не нужны твои слова на расстоянии.
Правда в том, что у тебя нет времени
На то, чтобы строить из себя крутого.
Так что послушай.

Я люблю тебя больше всех на свете.
Прости, прости, прости, прости. Хотя...
Забудь.

Ты заметил? У меня новое белье.
Ты заметил? Я подстригла чёлку.
Ты заметил? Ты заметил?
Ты заметил? Ты заметил?

Я знаю. Тебе все равно.
Я знаю. Тебе не интересно.
Я знаю. Тебе лишь бы переспать.

Я знаю. Я знаю.
Я знаю. Я знаю.
Я знаю. Я знаю.
Я знаю. Я знаю.

Я знаю. Я знаю.
Я знаю. Я знаю.
Я знаю. Я знаю.
Я знаю. Я знаю.