Paroles et traduction Sayuri - Eyes Mismatched in Colour

Eyes Mismatched in Colour

Umi otosareta ibitsu na tamago Shinu made kawaranai nara Isso Kiete
Shimaitai to iu Nigete shimaitai to iu Hai ni natte shimaetara,
To Furi ochitekita ibitsu na unmei Konna ni kurushii nara Isso
Keshite shimaitai to iu Sutete shimaitai to iu Yami ni Nomarete
Shimaetara, to Anata wo konya mo Kizutsuketeiru Sono ha ga tsubasa ni
Kawaru made Issho ni mattete ageru kara Issho ni Sodatete ikitai kara
Umareta manma no sugata de Ii yo Anata no hitomi wa utsukushii
Mitekita subete wa Kachi aru mono yo Anata no hitomi wa utsukushii
Anata no namae wa utsukushii Furi tsuzuiteru Yamanai ame ni Furue
Tsuzukete tsukareta asa wo Tomo ni mukaeyou Soshite KISU wo shiyou? "
Daijoubu mou kowakunai yo,
" To Anata ni konya mo Toritsuiteiru Koe kara nogarerarenu to shite
Sore demo ikiteyuku imi wo Itami nagara mo Yoru wo koeru riyuu wo
Umareta manma no sugata de Ii yo Anata no hitomi wa utsukushii Mite
Kita subete wa Kachi aru mono yo Anata no hitomi wa utsukushii Anata
No namae wa utsukushii Anata wo konya mo Kurushimeteiru Sono ha ga
Tsubasa ni kawaru youni Tonari de zutto inotte iyou KIREI na uta wo
Utatte iyou Itsuka sono me dake ga Tadoritsukeru keshiki wo Mi ni
Yukou Umareta manma no sugata de Ii yo Anata no hitomi wa utsukushii
Mite kita subete wa Kachi aru mono yo Anata no hitomi wa
Utsukushii Anata no itami wa utsukushii Anata no namae wa utsukushii

Eyes Mismatched in Colour

An unfortunate egg discarded by the sea If you’re never going to change, then disappear.
I want to run away, I want to run away but if you changed your mind.
Like falling hail, unfortunate fate If it’s this painful, then.
I want to erase it, I want to throw it away but if I’m swallowed by darkness,
I can disappear. Even now, I’m hurting you Those wings won’t
change until I’ll wait here with you, so let’s raise you together.
You’re fine, just as you were born Your eyes are beautiful.
Everything I’ve seen was worthwhile Your eyes are beautiful.
Your name is beautiful As the endless rain continues, shiver.
Together, let’s face the tiring tomorrow So, will you give me a kiss?”
“It’s alright, I’m not scared anymore,”
Even if I’m clinging to you again tonight If I can’t escape your voice
Even so, the reason I keep living Even as I’m hurting, the reason I cross the night
You’re fine, just as you were born Your eyes are beautiful.
All I’ve seen was worthwhile Your eyes are beautiful Your
name is beautiful Even now, I’m hurting you Those wings will
change into wings, so I’ll keep praying, close to you I’ll sing a
beautiful song I’ll keep singing until your eyes alone Find the scenery you
can reach Let’s go, just as you were born Your eyes are beautiful.
Everything I’ve seen was worthwhile Your eyes are
beautiful Your pain is beautiful Your name is beautiful.