Paroles et traduction Sayuri - Ruurara Ruuraa Rurara Ruuraa - Hikigatari Version

Ruurara Ruuraa Rurara Ruuraa - Hikigatari Version

自分自身と遠ざかるばかり
君との距離は近づかない
今日も空は青かった
ただそれだけでいいじゃないか?
僕はなんだか汚くて涙が出るよ
僕キラキラしたくて
振るって回ってあなたを見つけた
キラキラしていて僕怯えた
振るって回ってあなたが笑った
世界が変わる音がした ああ
真夜中二人言えなかった話
喉元で変化される言葉
今も空は青いまま
ただそれだけの事じゃないか?
僕はなんだか邪魔だって涙が出るよ
僕は必要とされたくて
奪って歌った僕まだ居ていたい
キラキラしていたあなたの横で
振るって回る地球の済で
叶わぬ恋を夢見てた ああ
僕はなんだか汚くて涙が出るよ
僕はキラキラしたくて、君に愛されたくて
振るって回って居場所見つけた
ぽかぽかしていて僕は怯えた
振るって回る地球の隅は
優しい愛で満ちていた
振るって回ってあなたを見つけた
キラキラしていて僕は怯えた
振るって回ってあなたが笑った
世界が変わる音がした
叶わぬ恋を夢見てた ああ

Ruurara Ruuraa Rurara Ruuraa - Акустическая версия

Я все больше отдаляюсь от себя самой,
А расстояние между нами не сокращается.
Сегодня небо снова голубое,
Разве этого недостаточно?
Я чувствую себя такой грязной, что хочется плакать.
Я так хочу сиять,
Кружась и вертясь, я нашла тебя.
Ты так сияешь, что мне стало страшно.
Кружась и вертясь, ты улыбнулся,
И я услышала, как меняется мир. Ах,
Посреди ночи слова, которые я не могла произнести,
Застревали в горле,
Небо все еще голубое,
Разве это не все, что имеет значение?
Я чувствую себя такой лишней, что хочется плакать.
Я так хочу быть нужной,
Я пела, отнимая у тебя внимание, и хочу остаться здесь,
Рядом с сияющим тобой,
На краю вращающейся Земли,
Я мечтала о невозможной любви. Ах,
Я чувствую себя такой грязной, что хочется плакать.
Я так хочу сиять, хочу, чтобы ты меня любил,
Кружась и вертясь, я нашла свое место.
Здесь так тепло, что мне стало страшно.
На краю вращающейся Земли,
Все наполнено нежной любовью.
Кружась и вертясь, я нашла тебя.
Ты так сияешь, что мне стало страшно.
Кружась и вертясь, ты улыбнулся,
И я услышала, как меняется мир.
Я мечтала о невозможной любви. Ах,