Paroles et traduction しなの椰惠 - ルーザー
上流階級の
La
fille
de
la
classe
supérieure
お嬢さんが今夜も
Ce
soir
aussi,
elle
est
élégante
着飾ってお出かけ
Elle
sort
en
se
parant
金持ちゲットしてチェックメイト
Elle
attrape
un
homme
riche
et
fait
échec
et
mat
ママ譲りの美貌と
La
beauté
héritée
de
sa
mère
不自由ない暮らし
Et
une
vie
sans
soucis
約束された未来
Un
avenir
promis
あんたにはとても敵わない
Tu
ne
peux
pas
la
battre
アタシは負け犬
Je
suis
une
perdante
生まれた時から
Depuis
ma
naissance
アタシは負け犬
Je
suis
une
perdante
生まれた時から
Depuis
ma
naissance
窓の外は土砂降り
Il
pleut
à
verse
dehors
親の愛も知らない
Je
ne
connais
pas
l'amour
de
mes
parents
バイトでは怒鳴られ
Je
me
fais
crier
dessus
au
travail
光も入らない
Pas
de
lumière
薄汚い部屋で眠るだけ
Je
ne
fais
que
dormir
dans
cette
chambre
sale
アタシは負け犬
Je
suis
une
perdante
生まれた時から
Depuis
ma
naissance
アタシは負け犬
Je
suis
une
perdante
生まれた時から
Depuis
ma
naissance
窓の外は土砂降り
Il
pleut
à
verse
dehors
アタシは負け犬
Je
suis
une
perdante
生まれた時から
Depuis
ma
naissance
アタシは負け犬
Je
suis
une
perdante
生まれた時から
Depuis
ma
naissance
アタシは負け犬
Je
suis
une
perdante
生まれた時から
Depuis
ma
naissance
アタシは負け犬
Je
suis
une
perdante
生まれた時から
Depuis
ma
naissance
窓の外は土砂降り
Il
pleut
à
verse
dehors
土砂降り
Il
pleut
à
verse
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.