Paroles et traduction しまじろう - くるくるリサイクル

くるくるリサイクル

しんぶんしは ひもでしばって
ま・た・ね！
あたらしい しんぶんになって
おかえりなさい
ペットボトル なかを すすいで
ま・た・ね！
マットや バッグや ふくに なって
おかえりなさい
すてっぱなしじゃ
ゴミになるけど ほんとは
いろんなものに かわる たからもの
(イェイ イェイ)
くるくるくるくる リサイクル
みんなも きょうから やってみる？
くるくるくるくる ワンダフル
キレイなみらい

ぎゅうにゅうパック なかを すすいで
ま・た・ね！
トイレットペーパーや ティッシュに なって
おかえりなさい
みどりを まもろう
ボクらの ちきゅうを まもろう
やさしい そのきもちが たからもの
(イェイ イェイ)
くるくるくるくる リサイクル
みんなも きょうから やってみる？
くるくるくるくる ワンダフル
キレイなみらい

Вращайся, переработка!

Газеты свяжем верёвкой,
Подожди!
И новые газеты получатся,
С возвращением!
Пластиковую бутылку помоем,
Подожди!
И коврик, сумка или одежда получатся,
С возвращением!
Если просто выбросить,
То станет мусором, но на самом деле
Это сокровище, которое может стать чем-то новым!
(Йей! Йей!)
Вращайся, вращайся, переработка!
Может, попробуешь и ты сегодня?
Вращайся, вращайся, замечательно!
Чистое будущее.

Картонный пакет от молока помоем,
Подожди!
И туалетная бумага или салфетки получатся,
С возвращением!
Давайте защитим зелень,
Давайте защитим нашу планету,
Эта добрая мысль – настоящее сокровище.
(Йей! Йей!)
Вращайся, вращайся, переработка!
Может, попробуешь и ты сегодня?
Вращайся, вращайся, замечательно!
Чистое будущее.