Paroles et traduction しゅーず - KiLLER LADY(カバー)

KiLLER LADY(カバー)

Kudaranai tawagoto tsukiai kirenai wa
"Suki ni shite ii?" nante nanisama no tsumori?

Atashi ga iitai koto
Subete kikanakute mo rikai shinasai
Tadashi shikou wa minekanai de yo
Furete ii no wa atashi ga yurushita toki dake
Zutto shippo futte mattete

Kyousei nante hashitanai wa
Mou dame nante iwasenai wa
Nakasete yo manzoku sasete yo
Tsuya yaka na zecchou nante shiranai wa
Shiritai wa oshiete yo
Asebanda te de nee dakishimete

Kakehiki nante kirai yo modokashii wa
Sameta furi de moshite miru? osuki ni douzo

Kubi wa tsukemashouka
Tsunaidokeba sukoshi wa otonaku shiku naru kashira
Motto kaiinu rashiku shitokinasai yo
Ii kara kikinasai yo henji wa WAN desho
Hoetenai de chotto damatte

Kansei nante hashitanai wa
Mou dame nante dara shinai wa
Anata no sono ude de misete yo
Hateru made zenryoku de aishite yo

Hikarenai wa doujinai wa
"Kocchi ni kunai ka?"
Sono te ni wa noranai wa
Anata no suki ni wa sasenai wa
Watashi ga KiLLER LADY

Moumoku na no wa socchi desho
Anata ni sentakushi wa nai no
IESU ka HAI de kotaenasai
Hai, yoku dekimashita ne.

Kyousei nante hashitanai wa
Mou dame nante iwasenai wa
Nakasete yo manzoku sasete yo
Tsuya yaka na zecchou nante shiranai wa

Aa! kantan o haku no mo tashina miyo
Mou kore ijou yurusanai wa
Wakatta no? chotto kiiteru no?
"Suki ni shite ii?" nante... wagamama ne
Kosui ja nai kyou dake wa
Asebanda te de nee... dakishimete

Killer Lady (cover)

I will not end our relationship with stupid nonsense
"Can I love you?" Who do you think you are?

What I want to say to you,
Understand even if you don't want to listen to everything
Don't investigate proper thinking
Only touch me when I allow it
Wait with your tail between your legs

Compromise is disgusting
I won't let you say you can't anymore
Make me cry, satisfy me
I don't know what "glossy climax" means
Let me know if you want to know
Hug me with your sweaty hands

I hate this kind of negotiation, it's too difficult
Will you pretend to be cold? Please do as you like

Should I put a collar on you?
If I tie you up, you'll be a little more obedient, won't you?
Behave more like a puppy
That's enough, don't you answer, the answer is WOOF
Don't bark, just shut up for a moment

Emotions are disgusting
I will not let you get me down anymore
Show me with those arms of yours
Love me with all your might until the end

I'm not attracted, I'm not a pervert
"Why don't you come over here?"
I will not take your hand
I will not indulge you
I am the Killer Lady

You must be blind
You have no choice
Answer with YES or NO
Yes, you did very well

Compromise is disgusting
I won't let you say you can't anymore
Make me cry, satisfy me
I don't know what "glossy climax" means

Oh! I'm also going to wear a wig
I will not allow this anymore
Do you understand? are you listening?
"Can I love you?" What selfishness!
Don't be cunning, just for tonight
Hug me with your sweaty hands...