Paroles et traduction しゅーず - S・K・Y

S・K・Y

あの頃の 自分は今も
心の中 笑ってる最中

サヨナラの ドアが閉じる
その寸前に 口が開いた

声に発せれる今 あれから
もう 何度めの Birthday

たった3秒だけで
あなたに伝えたい言葉
たった3文字だけで
あなたを手に入れる言葉
「S・K・Y」

発車時刻を 気にしながら
ふと 問われた さみしいかと

「あー...」 なんだその返事は

たった3秒だけで
あなたに伝えたい言葉
たった3文字だけで
あなたを引き止める言葉
「S・K・Y」

「S・K・Y」...

声に発せれる今 あれから
もう 何度めの Birthday

たった3秒だけで
あなたに あなたに
あなたに伝えたい言葉

たった3文字だけで
あなたを手に入れる言葉
「好きよ」

「好きよ」...

S・K・Y

Тот прежний я всё ещё
Улыбается в моём сердце

Дверь прощания закрывается
В последний момент я открыла рот

Слова, произнесённые тогда, с того момента
Сколько дней рождения уже прошло?

Всего за три секунды
Слова, которые я хочу тебе сказать
Всего три слога
Слова, чтобы завладеть тобой
«S・K・Y»

Поглядывая на время отправления
Вдруг ты спросил, грустно ли мне

«А-а...» Что это за ответ?

Всего за три секунды
Слова, которые я хочу тебе сказать
Всего три слога
Слова, чтобы удержать тебя
«S・K・Y»

«S・K・Y»...

Слова, произнесённые тогда, с того момента
Сколько дней рождения уже прошло?

Всего за три секунды
Тебе, тебе
Слова, которые я хочу тебе сказать

Всего три слога
Слова, чтобы завладеть тобой
«Люблю»

«Люблю»...