Paroles et traduction しゅーず - シークレットシーグラス with センラ

シークレットシーグラス with センラ

Hey, Hey
Tuturu tuturu tutu
Hey, Hah
まだ言えない
そんな時代じゃない
川の流れに身を任せ
君らしく 僕らしく
流れる心はシーグラス
家族じゃない でも友達でもない
僕らだけの形がある
激しい川 緩やかな川
ぶつかり合いながら進む
手を繋いだり 腕を組んだり
少し憧れるけど
違って良い 比べなくたって良い
最初から分かってたんだ
We're just flowing
目には見えないモノだけど
恋はきっと尖った形
痛くて眠れない夜を
繋げて眺めた星座なんだ
目には見えないモノだけど
愛はきっと丸い形
優しく揺り起こす朝を
包み込む甘い果実なんだ
泣きじゃくって 笑いころげて
流れる心はシーグラス
青かったり 赤かったり
色の数だけ時がある
冷たい川 暖かい川
寄り添い合いながら進む
作り笑い 重ねた嘘
今ではもう慣れたけど
すり減っていく 傷が増えていく
最初から分かってたんだ
We're just flowing
目には見えないモノだけど
恋はおそらく眩しい色
手で隠したくなる程
一際輝く太陽なんだ
目には見えないモノだけど
愛はおそらく透明な色
雨上がり振り返れば
鮮やかに染まる虹なんだ
磨かれて 角が取れて
流れる心はシーグラス
Uh uh Na na na...
目には見えないモノだけど
君と僕で一つの形
そっと手を伸ばしてみても
届かない距離が大事なんだ
目には見えないモノだけど
愛はきっと丸い形
優しく揺り起こす朝を
包み込む甘い果実なんだ
いつか言える そんな日が来る
流れる心はシーグラス
Uh uh, Uh uh Uh uh, Uh uh

Секретный морской осколок стекла с Сенрой

Эй, Эй
Тутуру тутуру туту
Эй, Ха
Пока не могу сказать
Сейчас не то время
Предаваясь течению реки
Ты по-своему, я по-своему
Наши плывущие сердца – морские осколки стекла
Мы не семья, но и не просто друзья
У нас своя особенная связь
Бурная река, спокойная река
Мы движемся, сталкиваясь друг с другом
Держась за руки, взявшись под руку –
Немного завидую этому,
Но мы можем быть разными, не нужно сравнивать
Я знал это с самого начала
Мы просто плывем по течению
Это нечто невидимое глазу,
Но любовь, наверное, имеет острые края
Болезненные бессонные ночи,
Сложенные вместе, образуют созвездие, на которое мы смотрим
Это нечто невидимое глазу,
Но любовь, наверное, круглая
Нежное пробуждение утром,
Словно сладкий фрукт, обволакивающий нас
Рыдая и смеясь до упаду,
Наши плывущие сердца – морские осколки стекла
Синие, красные,
Столько же цветов, сколько и моментов времени
Холодная река, тёплая река
Мы движемся, поддерживая друг друга
Притворная улыбка, нагромождение лжи
Я уже привык к этому,
Истираясь, покрываясь новыми шрамами
Я знал это с самого начала
Мы просто плывем по течению
Это нечто невидимое глазу,
Но любовь, вероятно, ослепительного цвета
Настолько яркая, что хочется закрыть глаза
Как сияющее солнце
Это нечто невидимое глазу,
Но любовь, вероятно, прозрачного цвета
Оглянувшись после дождя,
Мы увидим ярко окрашенную радугу
Отшлифованные, сглаженные,
Наши плывущие сердца – морские осколки стекла
А-а, на-на-на...
Это нечто невидимое глазу,
Ты и я – единое целое
Даже если мы тихонько протянем руки друг к другу,
Важна именно эта недосягаемая дистанция
Это нечто невидимое глазу,
Любовь, наверное, круглая
Нежное пробуждение утром,
Словно сладкий фрукт, обволакивающий нас
Когда-нибудь я смогу сказать это, такой день настанет
Наши плывущие сердца – морские осколки стекла
А-а, а-а, а-а, а-а