Paroles et traduction しゅーず - マンティス▽クライシス

マンティス▽クライシス

狂気と正気の狭間で揺れTIGHT

(揺れTIGHT...)

食事制限燃費計算
こんな現代はちょっと生き辛い
(だって) だって私は食いしん坊
今宵も殿方物色三昧

息巻いたそこの貴方
熱い視線に恋が孵化しそう
(だって) だって私は繁殖期
据え膳食わぬは何とやら

服は着たまま心を脱いで?
(左手で愛して右手で愛でて)
何が欲しいかその口で言って?
(左手で開いて右手で挿して)

鎌を重ね
「イタダキマス」

Oh Mantis Crisis
愛じゃ満たされない
貴方ごと含ませてよ
Oh Mantis Crisis
精を捧げなさい
下腹部で混ざる本能
凶器と生肌の狭間で揺れDIVE

(揺れDIVE...)

食事中は私語厳禁
出して良いのは息と液
(だって) だって私は嗜虐症
悲鳴は最高の香辛料

触れてもないのにはち切れそうね?
(左手で愛して右手で愛でて)
誰が動いて良いと許可したの?
(左手で開いて右手で挿して)

鎌を重ね
「ゴチソウサマ」

Oh Mantis Crisis
愛じゃ満たされない
貴方ごと含ませてよ
Oh Mantis Crisis
泣き喚きなさい
快感で自滅する脳
驚喜と勝機の狭間で揺れTIME

誰も愛さず生きられたら
でも無理ね
お腹は空くの
まるで神へ祈る様に
命乞いするかの様に
今宵も鎌を重ねるの

Oh Mantis Crisis
さっさと逝きなさい
貴方いい男だったわ
息も絶え絶えなその姿に
遺伝子が喰らえと叫ぶ

Oh Mantis Crisis
愛じゃ満たされない
貴方ごと含ませてよ
Oh Mantis Crisis
もう我慢できない
絶叫を聞きながら
そっと首筋に歯を当てた
狂気と正気の狭間で揺れDIE

(揺れDIE...)

You are die

Mantis▽Crisis

Swinging TIGHT between madness and sanity

(Swinging TIGHT...)

Meal restrictions and mileage calculations
These modern times are not quite up my alley
(Because) Because I am a glutton
Tonight once again the male hunt is in full swing

My gallant suitor over there
Your heated gaze might just make love bloom
(Because) Because I am in heat
The food that is put before me should not go uneaten

Take off your clothes and let your spirit bare while you're at it?
(Love me with your left, and caress me with your right)
Tell me with your own mouth what it is you desire?
(Spread me with your left, and thrust into me with your right)

Scythe overlapping
"Itadakimasu"

Oh Mantis Crisis
Love will not suffice
I crave you whole
Oh Mantis Crisis
Offer up your essence
Instincts mingle in my lower abdomen
Swinging DIVE between weapon and soft skin

(Swinging DIVE...)

Private conversations are strictly prohibited during meals
Only breaths and fluids should be released
(Because) Because I am sadistic
Screams are the ultimate spice

We're not even touching and you're about to burst?
(Love me with your left, and caress me with your right)
Who gave you permission to move?
(Spread me with your left, and thrust into me with your right)

Scythe overlapping
"Gochisousama"

Oh Mantis Crisis
Love will not suffice
I crave you whole
Oh Mantis Crisis
Weep and wail
A brain succumbing to self-destruction from pleasure
Swinging TIME between surprise and victory

If only it were possible to live without loving anyone
But that's not possible
I get hungry
As if praying to a god
As if begging for my life
Once again tonight, I will join my scythes

Oh Mantis Crisis
Leave this world quickly
You were a handsome man
To your lifeless form
My genes scream to devour you

Oh Mantis Crisis
Love will not suffice
I crave you whole
Oh Mantis Crisis
I can't bear it anymore
As I listen to your cries
I gently sink my teeth into your neck
Swinging DIE between madness and sanity

(Swinging DIE...)

You are die