Paroles et traduction しゅーず - 彼の彼女(Album Arrange)(カバー)

「彼氏が出来たのよ」
君はうれしそうに話す
別れて初めて しゃべった 電話越しの声
驚きを隠して ぼくは平気なフリをして
おめでとうと言うけれど 素直に 喜べない

半年前は お互いに
「幸せになればいいね」と
笑っていた二人の後悔が
目の前を流れ去ってく

さよなら あますぎた日々よ
君は終わりを見つけたのさ
ずっと好きでいて欲しかった
都合のよすぎるやつって 言われても

洗濯機回して
ぼくは一人で立っている
いっそこのまま 過去も洗い流せればいいのに
踏み出せないままで
君を引きずり続けてる
想像したくもない ぼくの知らない誰かの影

半年前は いつかまた
恋人に戻りたいねと
泣いていた 二人の約束を
覚えている? ぼくだけなのかなあ

さよなら あますぎた夢よ
君は終わりを見つけたのさ
ずっと 好きでいさせてくれて
いまさら手遅れだけど ありがとう

一緒に歩いていた 公園の遊歩道で
ふたりをつなぎ止めるため 古い墓 暴く

さよなら ぼくがバカだった
君は終わりを見つけたのさ
綺麗な思い出にしたかった
もう一度だけ言わせてよ
さよなら あますぎた日々よ
君は終わりを見つけたのさ
ずっと好きでいて欲しかった
最後にもう一度だけ
最後にもう一度だけ
最後にもう一度だけ
あいしてる

"У меня есть парень".
ты говоришь радостно.
Голос по телефону, с которым я заговорила в первый раз после расставания.
скрывая свое удивление, я притворилась, что все в порядке.
поздравляю, но я не могу быть честным с тобой.

шесть месяцев назад.
я бы хотела быть счастливой.
сожаление о тех двоих, которые смеялись.
она уйдет у тебя на глазах.

прощай, слишком много дней.
ты нашел конец.
я всегда хотел нравиться тебе.
даже если они скажут, что это слишком удобно.

включите стиральную машину.
я стою один.
как бы мне хотелось смыть с себя прошлое.
ты не можешь выйти.
я продолжаю тащить тебя.
я не хочу представлять тень кого-то, кого я не знаю.

полгода назад, увидимся как-нибудь.
она хочет быть ее любовником.
обещание двух плачущих.
ты помнишь? - мне интересно, может, дело только во мне.

прощай, это слишком похоже на сон.
ты нашел конец.
я всегда нравился тебе.
уже слишком поздно, но спасибо.

по набережной парка мы гуляли с ...
чтобы сохранить их вместе, я раскрою старую могилу.

прощай, я был идиотом.
ты нашел конец.
я хотел сделать это прекрасным воспоминанием.
позволь мне сказать это еще раз.
прощай, слишком много дней.
ты нашел конец.
я всегда хотел нравиться тебе.
в последний раз.
в последний раз.
в последний раз.
я ищу тебя.