Paroles et traduction しゅーず - 青白

青白

覗いてみて、奥底
トワイライト、滞った
上辺だけをなぞったまま
磁気を伴って等速度で

夜明け前の青白
ただれ落ちた手の感覚
捉えたのに凍ったまま
幻のようにすり抜けていく

このまま眠って
棘だらけまで
本当のことだけは
何も言えない
気付けば否定する言葉もなくて
青になんだね、きっと

機会だけ、支配だけを
馬鹿みたいに祀るから
止め処ない未来だけが
さよならの手の降っている
どうだい？気分はさあ

覗いてみて、奥底
トワイライト、滞った
上辺だけをなぞったまま
磁気を伴って等速度で

このまま乗り出せ
核層の外
愛した分だけ
憎悪は育つ
気付けば辺りには瓦礫の山と
哀だらけさ、ごめんね

期待だけ、見たくなって
心を投げ売ったこと
今となって蝕むなんて
そんなの聞いてないよ
敷衍(ふえん)なぞしてくんないのね

機会だけ、支配だけを
馬鹿みたいに祀るから
止め処ない未来だけが
さよならの手の降っている
どうだい？気分はさあ

Сине-белый

Загляни в самую глубинy моей души,
Сумерки, застывшие во времени,
Скользим лишь по поверхности,
С постоянной скоростью, словно магнитом притянутые.

Сине-белый предрассветный свет,
Ощущение онемения в руках,
Я поймал тебя, но ты остаешься ледяной,
Проходишь сквозь меня, как призрак.

Если бы так можно было уснуть,
До тех пор, пока не покроюсь шипами,
Только правду тебе сказать не могу,
Ничего не могу сказать.
Опомнился, а слов для отрицания и нет,
Все станет синим, наверняка.

Только возможность, только власть,
Как дурак, им поклоняюсь,
И лишь бесконечное будущее
Машет рукой на прощание.
Ну как тебе? Каково?

Загляни в самую глубинy моей души,
Сумерки, застывшие во времени,
Скользим лишь по поверхности,
С постоянной скоростью, словно магнитом притянутые.

Давай, выйди за пределы,
За пределы ядра,
Насколько сильна любовь,
Настолько же сильна и ненависть.
Опомнился, а вокруг лишь горы обломков,
И одна лишь печаль, прости.

Только ожидания, захотелось увидеть,
И душу свою продал,
А теперь это меня разъедает,
Об этом я ничего не слышал.
Не надо мне тут пространных объяснений.

Только возможность, только власть,
Как дурак, им поклоняюсь,
И лишь бесконечное будущее
Машет рукой на прощание.
Ну как тебе? Каково?