Paroles et traduction すこっぷ - ドミノ倒シ feat.luz

ドミノ倒シ feat.luz

あなた見てるとなんだか いらいらしてくるの
別にあなたのことはね 嫌いじゃないけれど
あのね お願いだから あたしの前であの人のこと
嬉しそうに話さないで 心荒れてしまうの
綺麗なものや うまくいっているものを見ると
壊してしまいたくなるものよ ドミノ倒しみたいに
そんな優しくしないで 気安く呼ばないで
嘘か本当かも知らぬ 恥を抱くのです
その目を閉じてみたら ほらね あなたにも見えるでしょう
悪いこと想像してごらん あたしの胸のうちよ
綺麗に並べるのには 時間がかかったでしょう
壊してしまうのは簡単よ 人の関係なんて
愛想笑いで隠して 耐えてきた心も
音を立てて崩れていくの ドミノ倒しみたいに
綺麗なものや うまくいっているものを見ると
壊してしまいたくなるんだよ あの人が好きだから

Падение домино (feat.luz)

Когда я вижу тебя, меня почему-то раздражает,
Нет, дело не в том, что ты мне не нравишься,
Но знаешь, прошу тебя, не говори передо мной о нём
С такой радостью, моё сердце разрывается.
Когда я вижу что-то прекрасное, что-то удачное,
Мне хочется это разрушить, как падающие домино.
Не будь таким добрым, не обращайся ко мне так фамильярно,
Не знаю, правда это или ложь, но мне становится стыдно.
Закрой глаза, и тогда, видишь, ты тоже сможешь увидеть
Представь себе что-нибудь плохое, вот что у меня на душе.
Чтобы так красиво всё выстроить, потребовалось много времени, верно?
Разрушить же всё легко, как и отношения между людьми.
Моё сердце, которое я скрывала за натянутой улыбкой,
Рушится с грохотом, как падающие домино.
Когда я вижу что-то прекрасное, что-то удачное,
Мне хочется это разрушить, потому что я люблю его.