Paroles et traduction すとぷり - Feel Free!

Feel Free!

心の内側にある言葉解き放って
旅立った先は誰もが
輝ける世界
鏡の外に手を伸ばして
信じ続けたここで
今君と笑えてる

少しの勇気で
変わってく未来
誰にでも届く明日が
そこにある

どんな世界だって僕は僕でしかない
唯一つ
この声だけが
示す先へ
照らされ 導かれ 今ここに立っている
いつだって
この場所は
自由なまま
待ってるから 飛び出してこう
好きな音で 奏でていこう

伝えたい声は小さくても波となって
いつかは遠くに届くさ
自分次第でもっと
誰かの後を辿った道
誰かが歩く道へ
いつまでも繋がって

踏み出してみれば
今まで見えてた
景色とは違うものが
輝くよ

どんな世界だって君は君でしかない
唯一つ
その眼差しが
描く先へ
いつか君に続く
音色が響き渡る
いつだって
この場所は
自由なまま
待ってるから 歩いていこう
好きな音で 踊っていよう

無数にきらめく
自分だけの鏡
想いを照らしたら
どこにだっていけるさ
気が向いた ままに
楽しんだ分だけ
明日は君の背中押す
そうさ

どんな世界だって僕らは僕らなんだ
唯一つ
この声だけが
示す先へ
照らされ 導かれ 今ここに立っている
いつだって
この場所は
自由なまま
待ってるから 歩き出そう
好きな音で 奏でていよう

Чувствуй себя свободно!

Освободи слова, скрытые в твоем сердце,
Место, куда ты отправишься,
Мир, где каждый может сиять.
Протяни руку за пределы зеркала,
Здесь, где я продолжал верить,
Сейчас я могу смеяться вместе с тобой.

С небольшой смелостью
Будущее меняется,
Завтрашний день, который достигает каждого,
Уже здесь.

В любом мире я остаюсь собой,
Единственный,
Только этот голос
Указывает путь.
Освещенный и ведомый, сейчас я стою здесь.
Всегда
Это место
Остается свободным,
Поэтому взлетай.
Играй любимую мелодию.

Даже тихий голос, который я хочу донести, становится волной
И однажды достигнет дали.
Все зависит от тебя,
Путь, по которому кто-то шел,
Становится путем, по которому идет кто-то другой.
Мы всегда связаны.

Если ты сделаешь шаг,
То, что ты видела до сих пор,
Изменится,
Засияет.

В любом мире ты остаешься собой,
Единственная.
Твой взгляд
Рисует путь.
Однажды мелодия,
Которая ведет к тебе, разнесется повсюду.
Всегда
Это место
Остается свободным,
Поэтому иди вперед.
Танцуй под любимую мелодию.

Бесчисленное множество мерцаний
В твоем собственном зеркале.
Если осветить свои желания,
Ты сможешь попасть куда угодно.
Как тебе захочется,
Насколько ты насладишься,
Настолько завтра поддержит тебя.
Именно так.

В любом мире мы остаемся собой,
Единственные.
Только этот голос
Указывает путь.
Освещенные и ведомые, сейчас мы стоим здесь.
Всегда
Это место
Остается свободным,
Поэтому давай начнем наш путь.
Играй любимую мелодию.