Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Spreading Palettes
Распространяя палитры
Wow
spreading
palettes
Вау,
распространяя
палитры
Wow
広げてく
Вау,
раскрывая
их
Wow
spreading
palettes
Вау,
распространяя
палитры
Wow
spreading
palettes
Вау,
распространяя
палитры
Wow
広げてく
Вау,
раскрывая
их
Wow
spreading
palettes
Вау,
распространяя
палитры
星またたく
このステージ
Сцена,
где
мерцают
звёзды
君なしじゃありえなかったもので
Без
тебя
этого
бы
не
было
プラネタリウムのように
Как
в
планетарии
記憶に色付いてく
Окрашиваешь
воспоминания
おとぎ話?
運命的?
Сказка?
Судьбоносная?
その出会いは
彗星のごとく
Наша
встреча,
словно
комета
流れる文字の隙間
君と目が合ったんだ
Между
строк
текста
встретились
взглядом
小さな芽から始まった
届けたかった想いは
Чувства,
что
росли
из
ростка,
желанные
君がいるから拡散中!
С
тобой
распространяются
сейчас!
夢より
夢みたいな
世界へ
В
мир,
что
прекраснее
самых
грёз
僕らの願いは
いつでも
Наше
желание
всегда
『君の居場所でいられるように』
«Быть
там,
где
есть
ты»
涙も悩み事も
似合わないよ捨てちゃえ
Слёзы
и
тревоги
- брось
их
прочь
これからの未来の
Страницы
грядущего
モノクロなページもカラフルに
Монохромные
раскрасим
ярко
彩っていこう
誰かの笑顔咲かすため
Чтобы
чья-то
улыбка
расцвела
Wow
spreading
palettes
Вау,
распространяя
палитры
Wow
広げてく
Вау,
раскрывая
их
Wow
spreading
palettes
Вау,
распространяя
палитры
向こう見ずで走り出したフレーズは
Фразы,
начатые
безрассудно
笑顔巻き込みメロディになる
Становятся
мелодией
улыбок
迷い
後悔には耳貸す暇なんてない
Нет
времени
на
сомненья
и
сожаленья
隣で花火見て笑って
パレードはお祭り騒ぎ
Рядом
смотри
фейерверк,
смейся,
парад
- праздник
おばけ
おもちゃに大わらわ
Призраки,
игрушки,
весь
в
хлопотах
一秒一秒大切な君との思い出だ
Каждая
секунда
- память
с
тобой
時に心無い呪いが
Порой
бессердечные
проклятья
君の優しさ縛り付けても
Сковывают
твою
доброту
僕らが
その手を取って進むよ
Мы
возьмём
твою
руку
и
двинемся
вперёд
僕らの願いは
いつでも
Наше
желание
всегда
『君の居場所でいられるように』
«Быть
там,
где
есть
ты»
来年
その次もって大きく広げていく
В
будущем
будем
расширять
сильнее
答えはシンプルじゃなくたって
Ответы
не
всегда
будут
просты
彩っていこう
声繋ぐ先あるから
Но
раскрасим
всё,
ведь
голоса
зовут
誰かの笑顔咲かすため
Чтобы
чья-то
улыбка
расцвела
繋いで
集めて
繋いで
Соединяем,
собираем,
связываем
届けて
繋いで
君の元へと
Передаём,
связуем,
к
тебе
неся
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Toku, Matsu Matsu, Ruuto Ruuto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.