Paroles et traduction すとぷり - Trick or Prince

Trick or Prince

さぁ始まるよ
今宵の宴
ドキドキワクワクさ
月の下で
目を逸らさないで
手を離さないで
特別な夜に重なる影

黒猫のウインクが合図になって
カラスが星空に掛けるよカーテン
ゴシックなお召し物
よく似合うね 魔女も認める
宵闇のプリンセス

お菓子もたくさん準備したんだ
君が喜ぶように
好きなの選んでね
おかしなゾンビダンスで騒ぐ
モンスターのパーティーは賑わって
君のことを待ってる

ほら、ほら
おいでおいで
怖くないよ
近くにおいで
ほら、ほら
怖くないよ
側においで
手を取り踊ろう

ウェルカム トゥ ザ ストロベリー ハロウィン
ララララララ
甘い悪夢を見せてあげよう
ウェルカム トゥ ザ ストロベリー ハロウィン
ララララララ
苺色の魔法をかけるから

一年に一度
かぼちゃと苺
どっちを選ぶの？
Trick or treat
キャンドル灯して
奏でる調べ
手招きいざなう 夢の中へ
ジャック オー ランタン
抱えたゴーストが導く
ウルフマン、フランケン、ヴァンパイア
十字架の館は薔薇で満たしたよ
君をエスコートしよう

ほら、ほら
おいでおいで
怖くないよ
地下深くまで
掘れ、掘れ
怖くないよ
共に踊ろう
陽が昇るまで

ウェルカム トゥ ザ ストロベリー ハロウィン
ララララララ
甘い悪夢を見せてあげよう
ウェルカム トゥ ザ ストロベリー ハロウィン
ララララララ
苺色の魔法をかけるから

不気味な夜に君と2人で
不思議な夜に手と手を繋いで

ウェルカム トゥ ザ ストロベリー ハロウィン
ララララララ
甘い悪夢を見せてあげよう
ウェルカム トゥ ザ ストロベリー ハロウィン
ララララララ
苺色の魔法をかけるから

ウェルカム トゥ ザ ストロベリー ハロウィン
ララララララ
甘い悪夢を見せてあげよう
ウェルカム トゥ ザ ストロベリー ハロウィン
ララララララ
苺色の魔法をかけるから

ウェルカム トゥ ザ ストロベリー ハロウィン
ララララララ
ウェルカム トゥ ザ ストロベリー ハロウィン
ララララララ

Трюк или Принц

Начинается,
Пир сегодняшней ночи.
Сердце так и бьется,
Под луной.
Не отводи взгляда,
Не отпускай моей руки.
В эту особенную ночь сплетаются тени.

Подмигивание черной кошки – сигнал,
Ворон задергивает занавес на звездном небе.
Готический наряд
Тебе очень к лицу, даже ведьма признает.
Принцесса сумерек.

Я приготовил много сладостей,
Чтобы ты порадовалась.
Выбирай, что нравится.
Чудаковатый танец зомби заводит толпу,
Вечеринка монстров в самом разгаре,
И я жду тебя.

Ну же, ну же,
Иди сюда.
Не бойся,
Подойди ближе.
Ну же, ну же,
Не бойся,
Подойди ко мне.
Возьми меня за руку и давай потанцуем.

Добро пожаловать на Клубничный Хэллоуин,
Ла-ла-ла-ла-ла.
Покажу тебе сладкий кошмар.
Добро пожаловать на Клубничный Хэллоуин,
Ла-ла-ла-ла-ла.
Я околдую тебя клубничным волшебством.

Раз в году,
Тыква или клубника,
Что выберешь?
Сладость или гадость?
Зажженные свечи
Играют мелодию,
Манят тебя в мир грез.
Джек-фонарь
И призрак с ним ведут тебя,
Оборотень, Франкенштейн, вампир,
Замок с крестом украшен розами.
Позволь мне тебя сопроводить.

Ну же, ну же,
Иди сюда.
Не бойся,
В самую глубь подземелья.
Копай, копай,
Не бойся,
Давай танцевать вместе,
Пока не взойдет солнце.

Добро пожаловать на Клубничный Хэллоуин,
Ла-ла-ла-ла-ла.
Покажу тебе сладкий кошмар.
Добро пожаловать на Клубничный Хэллоуин,
Ла-ла-ла-ла-ла.
Я околдую тебя клубничным волшебством.

В эту жуткую ночь мы вдвоем,
В эту таинственную ночь, держась за руки.

Добро пожаловать на Клубничный Хэллоуин,
Ла-ла-ла-ла-ла.
Покажу тебе сладкий кошмар.
Добро пожаловать на Клубничный Хэллоуин,
Ла-ла-ла-ла-ла.
Я околдую тебя клубничным волшебством.

Добро пожаловать на Клубничный Хэллоуин,
Ла-ла-ла-ла-ла.
Покажу тебе сладкий кошмар.
Добро пожаловать на Клубничный Хэллоуин,
Ла-ла-ла-ла-ла.
Я околдую тебя клубничным волшебством.

Добро пожаловать на Клубничный Хэллоуин,
Ла-ла-ла-ла-ла.
Добро пожаловать на Клубничный Хэллоуин,
Ла-ла-ла-ла-ла.