すとぷり - ハジメテキミと - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction すとぷり - ハジメテキミと




ハジメテキミと
First Time with You
ハジメテ てつないだひ
The first time weheld hands
ハジメテ ゆきをみたひ
The first time wesaw the snow
おぼえているよ
I remember
昔読んだ本に こんなのあったんだ
In the book I read long ago,there was a story like this:
かいじゅうと思ってたのが実は王子様
We thought it was a monster,but it was actually a prince
強さと優しさ 裏と表
Strength and kindness,the front and the back
そんなことを分かりやすく言ってたよ
It was a simple way tosay such a thing
目をキラキラさせたキミは
Your eyes sparkled,
白い世界映した
reflecting a world of white
Upon a star, wish upon a star
Upon a star, wish upon a star
キミの"ハジメテ"を見つけよう
Let's find your "first time"
まっさらでまだ誰も知らない 星座のような
A constellation that isuntouched and unknown to all
Once upon a dream, once upon a dream
Once upon a dream, once upon a dream
いつか夢で見た通りに
Someday, as we saw in a dream
世界中の"ハジメテ"を リボンで結んで飾ろう
Let's tie together the "first times" of the worldand adorn them with ribbons
ハジメテ はなしたひ
The first time wetalked
ハジメテ てつないだひ
The first time weheld hands
ハジメテ ゆきをみたひ
The first time wesaw the snow
おぼえているよ
I remember
昔聴いた歌に こんなのあったんだ
In the song I heard long ago,there was a story like this:
一日ひとつハジメテのことしよう
Do one new thingevery day
それが幸せになる方法
That is the way to happiness
信じなくてもいいからさ やってみて
Even if you don't believe it,give it a try
かじかんでるキミの指を
Your numb fingers
ひとつずつ開くから
I'll open them one by one
Upon a star, wish upon a star
Upon a star, wish upon a star
キミの"ハジメテ"を知りたい
I want to know your "first time"
澄み切ったまだ誰も見てない 映画のような
A movie that ispristine and unseen by all
Once upon a dream, once upon a dream
Once upon a dream, once upon a dream
いつか続きを一緒に
Someday, we'llcontinue it together
世界中の"ハジメテ"を 物語にして伝えよう
Let's tell the stories ofthe "first times" of the world
キミを傷つけるものが近づいてくるのならば
If something comes closeto hurting you
僕はキミだけのため かいじゅうになる
I will become a monster,just for you
はじめよう
Let's begin
Upon a star, wish upon a star
Upon a star, wish upon a star
キミの"ハジメテ"を見つけよう
Let's find your "first time"
まっさらでまだ誰も知らない 星座のような
A constellation that isuntouched and unknown to all
Once upon a dream, once upon a dream
Once upon a dream, once upon a dream
いつか夢で見た通りに
Someday, as we saw in a dream
世界中の"ハジメテ"を リボンで結んで飾ろう
Let's tie together the "first times" of the worldand adorn them with ribbons
"ハジメテ"を始めよう
"First time", let's begin
ハジメテ はなしたひ
The first time wetalked
ハジメテ てつないだひ
The first time weheld hands
ハジメテ ゆきをみたひ
The first time wesaw the snow
おぼえているよ
I remember
僕の"ハジメテ"
My "first time"





Writer(s): Matsu, Root


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.