Paroles et traduction すとぷり - パンピじゃないのよッ!!

パンピじゃないのよッ!!

パンピじゃないのよ

(パンパンパンピ パンパパパパンピ)
(パンパンパンピ パンパパパパンピ)

どこまでもついてくる
人の視線 感じてる
この時代 世界中
誰しもがパパラッチ

俺たちに会ったこと
自慢してもいいけど
盗撮はやめてくれ
ネットにもあげないで

週刊誌 先回り ニュースを
嗅ぎまわり 嘘の記事 書くけど
すっぱ抜かれて
突っ込まれない
生き方をしていこう

パンピじゃないのよ俺たち
街を歩けば常に人だかり
パンピじゃないのよ俺たち
オーラだけは隠せない
パンピじゃないのよ俺たち
プライベートなんてどこにもない
パンピじゃないのよ俺たち
アイドルもラクじゃないぜ！

(パンパンパンピ パンパパパパンピ)
(パンパンパンピ パンパパパパンピ)

焼肉じゃ個室席
クラブではVIP席
気取ってるわけじゃない
混乱を避けるため

俺たちがいる場所が
すぐさま観光地 早変わりするのも
嬉しいけれど
疲れちゃうのさ
この気持ちわかるかな？

パンピじゃないのよ俺たち
裏口にタクシーを呼んでくれ
パンピじゃないのよ俺たち
すぐに気づかれちゃうから
パンピじゃないのよ俺たち
心休まるのは海外だけ
パンピじゃないのよ俺たち
毎年ハワイで年越し

でもねいつまでも いつまでも
心はあの頃と変わらないままさ
だけど時代が追いかけてくる
時代が俺を トクベツにする
って言うかまずパンピって何だっけ？

パンピじゃないのよ俺たち
街を歩けば常に人だかり
パンピじゃないのよ俺たち
オーラだけは隠せない
パンピじゃないのよ俺たち
プライベートなんてどこにもない
パンピじゃないのよ俺たち
アイドルもラクじゃないぜ！

パッパッパンピ パッパッパンピ
お前の母ちゃんマジパンピ
パッパッパンピ パッパッパンピ
有名人なら元パンピ

(パンパンパンピ パンパパパパンピ)
(パンパンパンピ パンパパパパンピ)

Я не какой-то там обыватель!!

Я не какой-то там обыватель

(Обыва-обыва-тель, обыва-а-а-тель)
(Обыва-обыва-тель, обыва-а-а-тель)

Куда бы я ни шел, за мной
Чувствую взгляды людей,
В наше время, во всем мире
Каждый — папарацци.

Ты можешь хвастаться,
Что встретила нас,
Но не снимай украдкой,
И в сеть не выкладывай.

Опережая журналюг,
Вынюхивают новости, пишут ложь,
Но пусть себе ловят сенсации,
Меня это не заденет,
Я буду жить как хочу.

Мы не какие-то там обыватели,
Идем по улице — толпа вокруг,
Мы не какие-то там обыватели,
Ауру нашу не скрыть,
Мы не какие-то там обыватели,
Личной жизни совсем нет,
Мы не какие-то там обыватели,
Быть айдолом нелегко!

(Обыва-обыва-тель, обыва-а-а-тель)
(Обыва-обыва-тель, обыва-а-а-тель)

В корейском ресторане — отдельный кабинет,
В клубе — VIP-места,
Мы не выпендриваемся,
Просто избегаем суматохи.

Место, где мы находимся,
Мгновенно превращается в достопримечательность,
И это приятно, конечно,
Но и утомляет,
Понимаешь?

Мы не какие-то там обыватели,
Вызови такси к черному входу,
Мы не какие-то там обыватели,
Нас сразу узнают,
Мы не какие-то там обыватели,
Отдохнуть можем только за границей,
Мы не какие-то там обыватели,
Каждый Новый год встречаем на Гавайях.

Но знай, что всегда, всегда
В душе мы остаемся прежними,
Просто время нас догоняет,
Время делает нас особенными,
Хотя, вообще, кто такие эти обыватели?

Мы не какие-то там обыватели,
Идем по улице — толпа вокруг,
Мы не какие-то там обыватели,
Ауру нашу не скрыть,
Мы не какие-то там обыватели,
Личной жизни совсем нет,
Мы не какие-то там обыватели,
Быть айдолом нелегко!

Обыва-обыватель, обыва-обыватель,
Твоя мамаша — тот ещё обыватель,
Обыва-обыватель, обыва-обыватель,
Знаменитости — бывшие обыватели.

(Обыва-обыва-тель, обыва-а-а-тель)
(Обыва-обыва-тель, обыва-а-а-тель)